Vertaling van "Fabric rubberizing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubberized fabric [ rubberized cloth | rubberized material | rubberized fabric | rubberised cloth | rubberised material | rubber-coated fabric ]
tissu caoutchouté [ tissu enduit de caoutchouc ]

rubber coated fabric [ rubber-coated fabric ]
tissu enduit caoutchouc

coating | fabric coating | fabric rubberizing
enduction | revêtement sur textile | gommage des tissus

rubberized fabric cutting | slicing rubberized fabrics | cut rubberized fabrics | slice rubberized fabrics
couper des tissus caoutchoutés

wrap rubber goods | wrapping rubber goods | apply fabric tape | applying fabric tape
appliquer une bande tissée

coated textiles pressing | pressing rubberized fabrics | press rubberized fabrics | pressing coated textiles
presser des tissus caoutchoutés

Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials
surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques

foreman, rubber products fabricating, assembling and repairing
contremaître à la fabrication, au montage et à la réparation d'articles de caoutchouc [ contremaîtresse à la fabrication, au montage et à la réparation d'articles de caoutchouc ]

reground rubber | crumb rubber | rubber crumb | rubber granule
granulé de caoutchouc | granule de caoutchouc | poudrette de caoutchouc

self-repairing rubber | self-healing rubber | self-mending rubber | supramolecular rubber
caoutchouc autoréparant | caoutchouc autoréparable | caoutchouc autocicatrisant | caoutchouc supramoléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Étoffes de bonneterie de fibres synthétiques contenant en poids 5 % ou plus de fils d'élastomères et étoffes de bonneterie contenant en poids 5 % ou plus de fils de caoutchouc

Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Tissus (autres qu'en bonneterie) élastiques, formés de matières textiles associées à des fils de caoutchouc

Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Étoffes de bonneterie de fibres synthétiques contenant en poids 5 % ou plus de fils d’élastomères et étoffes de bonneterie contenant en poids 5 % ou plus de fils de caoutchouc

Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Tissus (autres qu’en bonneterie) élastiques, formés de matières textiles associées à des fils de caoutchouc

A change to fabric of this heading No., impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other substances, from other fabric of heading No. 60. 01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at least 20 per cent of the total weight of the fabric.
Un changement au tissu de cette position, imprégné, enduit, recouvert ou stratifié de caoutchouc, plastiques ou d’autres substances, d’un autre tissu de la position 60.01, à condition que l’imprégnation, l’induction, le recouvrement ou la stratification représente au moins 20 p. 100 du poids total du tissu.

A change to a fabric of heading 60.01, impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials, from any other fabric of heading 60.01, provided that the impregnation, coating, covering or lamination constitutes 20 per cent or more by weight of the good.
Un changement à une étoffe de la position 60.01, imprégnée, enduite, recouverte ou stratifiée de caoutchouc, de matière plastique ou d’autres matières, de toute autre étoffe de la position 60.01, à la condition que l’imprégnation, l’enduction, le recouvrement ou la stratification représente, en poids, au moins 20 p. 100 de la marchandise.

(3) Fabrics, braided or woven, containing rubber yarns, not exceeding 12 inches in width; boot and shoe laces
(3) Étoffes, tissées ou tressées, contenant des filés de caoutchouc et ne dépassant pas 12 pouces de largeur; lacets de bottes, bottines et souliers

The CBC was meant to be one of the crown jewels that the government supported year in and year out but when it got to the budget stage and the rubber hit the road, the member's government consistently undermined the ability of the CBC to do its essential job, which is to hold the fabric of this country together.
La société Radio-Canada devait être l'un des joyaux de la couronne que le gouvernement était chargé d'appuyer année après année, mais chaque fois que le temps est venu d'agir, au moment de l'affectation des budgets, son gouvernement a toujours compromis la capacité de la société de faire son travail fondamental et d'établir des liens au pays.

(i) textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams);
- les tissus, feutres ou tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et les produits analogues pour d'autres usages techniques, y compris les rubans de velours, imprégnés de caoutchouc, pour le recouvrement des ensouples,