Traduction de «Fabric take-up and batching device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fabric take-up and batching device
dispositif d'appel et d'enroulement du tricot

fabric take-up and batching by separate devices
appel et enroulement par des dispositifs séparés

take-up and batching on the same shaft
appel et enroulement commandés par le même arbre

fabric take-up
attracteur

take-up Yarn-in Fabric
pourcentage de longueur défrisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly the current separatist Government of Quebec would arrive with a laundry list, which would take up a two or three week meeting, of ridiculous grievances and complaints that it would fabricate to try to hijack the meeting.
Il est certain que le gouvernement séparatiste actuel du Québec arriverait avec une liste d'épicerie qui nécessiterait une réunion de deux ou trois semaines et qui donnerait lieu à des doléances et des plaintes ridicules qu'il inventerait dans le but de détourner la réunion de son but.

I encourage members to take this time to highlight the Canadians who help build our vibrant communities and not simply repeat fabrications cooked up in the Prime Minister's office.
J'invite les députés à utiliser le temps qui leur est alloué pour rendre hommage aux Canadiens qui participent à l'édification de nos localités dynamiques, au lieu de simplement répéter des textes concoctés par le Cabinet du premier ministre.

What is more, they have used other devices, like concurrence motions, to take up, on 20 occasions, three weeks of House time with delay and obstruction tactics.
Qui plus est, l'opposition a utilisé d'autres moyens, les motions d'adoption par exemple, pour prendre, à 20 reprises, trois semaines de temps de la Chambre avec des tactiques dilatoires et d'obstruction.

As we have seen in the United States, the effectiveness of the devices in keeping disqualified drivers out of their cars and preventing them from doing damage to innocent people will convince more provinces to take up this device as a cost-effective and administratively efficient tool.
Comme en témoigne l'expérience des États-Unis, l'efficacité de ce dispositif à empêcher les conducteurs privés du droit de conduire de prendre le volant et de faire du tort à des innocents, convaincra plus de provinces de l'adopter comme mesure administrative à la fois économique et rentable.

Terry had no idea that his battle for a disability pension, assistive devices and appropriate housing would take up the rest of his life on earth.
Terry ne se doutait pas alors que son combat pour obtenir une pension d'invalidité, des appareils fonctionnels et un logement adapté occuperait le reste de sa vie sur terre.