Traduction de «Face-shield » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

face shield | face-shield-type face protection
écran de protection | écran facial | masque

face mask [ face guard | face shield | face protector | facial protector | helmet shield | mask ]
masque [ masque protecteur | protecteur facial | grille protectrice | pare-visage | visière protectrice | masque facial ]

face protector | face guard | face shield | helmet shield
pare-visage

faceshield | face shield | face-shield | face mask
écran facial

face mask (1)(2) | face protector (2) | face guard (2) | face shield (2)
masque (1)(2) | pare-visage (2)

face shield | hand screen | hand shield
écran de soudeur | masque de soudeur

welding handshield [ handshield | hand shield | face shield ]
masque de soudage à main [ masque à main ]

acid face shield [ acid shield ]
écran facial antiacide [ écran facial pare-acide | écran facial pare-acides | écran pare-acide ]

face shield
écran facial | masque

face shield
pare-flamme | pare-feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The type of eye/face protection equipment required shall be specified based on the hazard of the substance or mixture and potential for contact, such as safety glasses, safety goggles, face-shield.
Le type d'équipement de protection des yeux/du visage doit être spécifié en fonction du danger que présente la substance ou le mélange et du risque de contact: il peut s'agir, par exemple de verres de sécurité, de lunettes de protection ou d'un écran facial.

However, such sensible steps face the uncertainty brought about by successive attempts in Parliament to undermine the effectiveness of the integrity framework.[18] This includes for example attempts to change the rules on incompatibilities for locally elected representatives in summer 2013 or the recent attempts to modify the Criminal Code, with the effect of shielding entire categories of individuals from rules on integrity, including on conflict of interest (see below).
Cependant, ces mesures de bon sens se heurtent à l'incertitude résultant des tentatives successives au Parlement d'entraver l'efficacité du cadre pour l'intégrité[18]. Citons notamment les tentatives, au cours de l'été 2013, de modifier les règles relatives aux incompatibilités concernant les représentants élus localement ou les tentatives récentes de modifier le code pénal ayant pour effet de protéger des catégories entières de particuliers contre les règles en matière d'intégrité, notamment dans le domaine des conflits d'intérêts (voir ci-dessous).

(b) a first aid kit that meets the requirements of the Marine Occupational Safety and Health Regulations or of provincial regulations governing workers’ compensation, with the addition of a resuscitation face shield and two pairs of examination gloves if the kit is not required to contain them.
b) une trousse de premiers soins qui est conforme aux exigences du Règlement sur la sécurité et la santé au travail (navires) ou d’un règlement provincial régissant l’indemnisation des accidents du travail, à laquelle sont ajoutés un masque de réanimation et deux paires de gants d’examen, s’il n’est pas exigé d’en avoir dans la trousse.

During the Winter Olympics, those officers did not wear the masks or face shields; they wore soft hats and integrated with the crowd.
Durant les Olympiques d'hiver, ces agents ne portaient ni masque ni visière protectrice; coiffés d'une simple casquette, ils se mêlaient à la foule.

If companies do not comply in practice they face sanctions and removal from the Privacy Shield list.
Les entreprises dont la pratique ne sera pas conforme aux nouvelles règles s'exposeront à des sanctions et à une radiation de la liste des entreprises adhérant au bouclier de protection des données.

The Commission examined the competitive effects of the proposed merger in the area of PPE, in particular in the markets for fall protection (equipment designed to provide protection against falls from a height), hand protection (mainly protective and safety gloves), respiratory protection (masks and other equipment designed to provide protection from the atmosphere, against solid and liquid aerosols or gases and from viral and microbial infections), head, eye and face protection (helmets, visors, face shields) and hearing protection (mainly muffs and plugs, either disposable or reusable) where the parties have the most overlapping activities in Europe.
La Commission a examiné les effets potentiels du projet de concentration sur la concurrence dans le secteur des EPI, notamment sur les marchés de la protection concernant les chutes (équipements destinés à protéger contre les chutes de hauteur), les mains (principalement des gants de protection et de sécurité), les voies respiratoires (masques et autres équipements destinés à protéger contre l'air ambiant, des aérosols ou gaz solides et liquides et des infections virales et microbiennes), la tête, les yeux et le visage (casques, visières, écrans faciaux) et l'ouïe (principalement des protège-tympans et des coquilles antibruit jetables ou réutilisables), sur lesquels les activités des deux parties se chevauchent le plus en Europe.

Usually, this will extend to being scrubbed, gowned in sterile clothing and wearing sterile gloves, face shields and protective masks.
Cela consistera généralement à se brosser de manière appropriée, à porter des vêtements stériles et des gants stériles, des écrans et des masques de protection.