establish, where appropriate, joint monitoring committees for programmes implementing the European Structural and Investment Funds , and the development of other joint management and control arrangements to facilitate coordination between authorities responsible for the implementation of the European Structural and Investment Funds ;
mise en place, le cas échéant, de comités de suivi conjoints pour les programmes d'exécution des Fonds SIE et mise au point d'autres mesures communes de gestion et de contrôle afin de faciliter la coordination entre les autorités chargées de la mise en œuvre desdits Fonds;