Vertaling van "Facilitate cultured aquaculture species spawning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b)the diversification of aquaculture production and species cultured.
b)la diversification de la production aquacole et des espèces élevées.

the diversification of aquaculture production and species cultured.
la diversification de la production aquacole et des espèces élevées.

On the west coast, we're working with our partners there to implement the recommendations from the environmental assessment of aquaculture, as well as conducting new and traditional species culture work and fish health research.
Sur la côte Ouest, nous collaborons avec nos partenaires pour mettre en oeuvre les recommandations de l'évaluation environnementale de l'aquaculture et pour effectuer des travaux sur l'élevage d'espèces nouvelles et traditionnelles ainsi que des recherches sur la santé des poissons.

We have a very real opportunity with the culture of new species but in order to move forward with this, we need to enable the acquisition of aquaculture licences and have ongoing and meaningful stakeholder consultation; that is, the current industry, First Nations, anybody that is interested in getting into the industry.
La culture de nouvelles espèces représente une véritable occasion, mais, pour pouvoir en profiter, nous devons faciliter l'obtention de permis d'aquaculture et organiser des consultations constantes et significatives avec les intervenants, c'est-à-dire les représentants actuels de l'industrie, les Premières Nations et toute personne intéressée à se lancer dans cette industrie.

the diversification of aquaculture production and species cultured;
la diversification de la production aquacole et des espèces élevées;

Getting naturally spawned eggs from captive individuals represents an important step forward in research on Atlantic bluefin tuna aquaculture, bringing commercial breeding of this species closer.
L’obtention naturelle d’œufs de thon rouge atlantique en captivité représente un grand pas en avant dans la recherche sur l’élevage de cette espèce et en améliore les perspectives d’exploitation commerciale.

Some alien species have commonly been used in aquaculture for a long time in certain parts of the Community. The activities connected therewith should therefore benefit from a differential treatment facilitating their development without any additional administrative burden on condition that the source can provide stock that is free of non target species.
Dans des parties de la Communauté, l'utilisation de certaines espèces exotiques est, depuis longtemps, largement répandue de sorte que les activités qui y sont liées devraient bénéficier d'un traitement particulier visant à faciliter leur développement sans charges administratives supplémentaires, pour autant que la source soit en mesure de produire des stocks exempts des espèces non visées.

‘Expenditure eligible for assistance from the FIFG may concern the installation of fixed or movable facilities to protect and develop aquatic resources, the rehabilitation of rivers and lakes, including spawning areas and the facilitation of migration up and downstream for migratory species and the scientific monitoring of projects’.
«Les dépenses éligibles au concours de l'IFOP concernent exclusivement l'installation d'éléments fixes ou mobiles destinés à protéger et à développer des ressources aquatiques, l'aménagement des rivières et des lacs, y compris des frayères, les dispositions visant à faciliter les migrations en amont et en aval des espèces migratrices ainsi que le suivi scientifique des projets».

DFO management and enforcement provisions are already very complex and confusing as they currently exist, based on a multiplicity of divisions, including inland and maritime, fishing zones, marine protected areas, nursery and spawning zones, shipping lanes, oil and gas activities, aquaculture, provincial jurisdictional interests, divisions by seasons, fleet sectors by gear types, vessel sizes and vessel types, fish species and Aboriginal and non-Aboriginal fisheries, to name but a few.
La gestion du MPO et les dispositions d'application sont déjà extrêmement complexes et elles créent déjà suffisamment de confusion en étant actuellement fondées sur une foule de distinctions, notamment entre les pêches intérieures et marines, les zones de pêche, les aires de protection marine, les aires de croissance et de fraie, les couloirs de navigation, les activités d'exploitation pétrolière et gazière, l'aquaculture, les intérêts concernant les compétences provinciales, les distinctions selon les saisons, les secteurs de la flottille correspondant à différents types d'engin, la taille et les types de bateaux, les espèces de poisson, ainsi que les pêches autochtones et non autochtones, pour n'en nommer que quelques-unes.