Vertaling van "Facilities Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Facilities Division
Division de l'infrastructure de l'instruction

Facilities Division
Division des installations

Division of Global Environment Facility | Division of Global Environment Facility Coordination | DGEF [Abbr.]
Division de la coordination du Fonds pour l'environnement mondial | DGEF [Abbr.]

Automation and Ground Facilities Division
Division Automatisation et moyens sol

Conference Facilities Division
Division des facilités de conférence

Main Division for C Services and Training Facilities
Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

Division for the Construction of Fortifications, Command and Logistic Facilities
Division de la construction des ouvrages de conduite, de forteresse et de logistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The increased feminisation of the labour force is reflected in new social demands (e.g., for care facilities for children, elderly and dependent people) and in a new basis for the division of responsibilities within the household.
La féminisation croissante de la main-d’œuvre se traduit par de nouvelles exigences sociales (liées, par exemple, aux installations d’accueil des enfants, des personnes âgées et des personnes à charge) et modifie la base sur laquelle repose la répartition traditionnelle des responsabilités au sein des ménages.

Contrast that with the foreign affairs minister's claim that either Canada takes a combat role or " sits back and lets someone else do the heavy lifting”. Go to war or be a free rider; that is small thinking, facile, divisive and unworthy.
Les libéraux sont d'avis que, lorsque le gouvernement envoie nos militaires au combat, la mission et le rôle du Canada doivent être clairement définis.

Contracting Member States setting up a local division shall provide the facilities necessary for that purpose.
Les États membres contractants qui créent une division locale fournissent les infrastructures nécessaires à cette fin.

2. At the request of one of the parties, and to the extent deemed appropriate, any division of the Court of First Instance and the Court of Appeal shall provide interpretation facilities to assist the parties concerned at oral proceedings.
2. À la demande d'une des parties, et dans la mesure où cela est jugé approprié, toute division du tribunal de première instance ainsi que la cour d'appel assurent un service d'interprétation pour assister les parties concernées dans une procédure orale.

Contracting Member States hosting the central division, its sections or the Court of Appeal shall provide the facilities necessary for that purpose.
Les États membres contractants sur le territoire desquels est située la division centrale, ses sections ou la cour d'appel fournissent les infrastructures nécessaires à celles-ci.

Contracting Member States sharing a regional division shall provide jointly the facilities necessary for that purpose.
Les États membres contractants qui partagent une division régionale fournissent conjointement les infrastructures nécessaires à cette fin.

Such independence shall not imply the requirement of the establishment of a separate legal entity for service facilities and may be fulfilled with the organisation of distinct divisions within a single legal entity.
Cette indépendance n'implique pas obligatoirement l'établissement d'une entité juridique distincte pour ces installations de service et peut être réalisée par la mise en place de divisions distinctes au sein d'une même entité juridique.

I was the director of the Uranium Facilities Division, which is responsible for regulating uranium mines and fuel fabrication facilities.
J'étais le directeur de la Division des installations d'uranium, qui est responsable de la réglementation visant les mines d'uranium et les installations de fabrication de combustible.

Today I am accompanied by Mr. Jim Blyth, of the Power Reactor Evaluation Division, and Mr. Barclay Howden, of the Research and Production Facilities Division.
M'accompagnent aujourd'hui M. Jim Blyth, de la division de l'évaluation des centrales nucléaires, et M. Barclay Howden, de la division des établissements de recherche et de production.