Vertaling van "Factory location " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

turnkey factory [ advance factory ]
usine clé en main [ usine préconstruite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas 29 global brands had recent or current orders with textile and apparel factories located in the Rana Plaza building at the time the disaster struck; whereas, according to UNI Global Union, cracks had been detected in the Rana Plaza building just prior to 24 April 2013, which led to a temporary shutdown of the complex; whereas garment workers employed in the Rana Plaza building were forced to resume work the following day;
C. considérant que 29 marques mondiales avaient effectué des commandes récentes ou en cours auprès d'usines textiles et d'habillement situées dans le bâtiment Rana Plaza au moment de la catastrophe; considérant que, selon la fédération syndicale UNI Global Union, des fissures ont été détectées dans le Rana Plaza juste avant le 24 avril 2013, ce qui a conduit à la fermeture temporaire du complexe; considérant que les employés des usines textiles situées dans le bâtiment Rana Plaza ont été forcés de reprendre le travail dès le lendemain du drame;

Perhaps the achievement I am most proud of is the signing of an acid rain protocol with the Americans to ensure that factories located mainly in the United States do not contaminate the rivers, lakes and ponds located primarily in eastern Canada.
La réalisation qui me rend peut-être le plus fier, c'est la signature avec les Américains d'un protocole sur les pluies acides, pour veiller à ce que les usines situées principalement aux États-Unis ne contaminent pas les rivières, les lacs et les étangs se trouvant notamment dans l'est du Canada.

A producer has only one factory, located near the centre of one of the NAFTA countries, at which the producer manufactures finished office chairs.
Un producteur ne possède qu’une usine, située près du centre d’un pays ALÉNA, où il fabrique des chaises de bureau prêtes à être livrées.

In order to address the Commission's concerns, Federal-Mogul committed to divest the OEM/OES business located in Marienheide, Germany, which focuses on the production of commercial vehicle pads, and another factory located in Noyon, France, which is active in the production of light vehicle pads.
Afin de dissiper les craintes de la Commission, Federal-Mogul s’est engagée à céder l’activité OEM/OES de Marienheide (Allemagne), qui se concentre sur la production de patins pour véhicules utilitaires, et une autre usine située à Noyon (France), qui est active dans la production de patins pour véhicules légers.

A. whereas on 24 November 2012 more than 110 people died in a textile factory fire in a Tazreen Fashions factory, located in Ashulia, just outside Dhaka;
A. considérant que le 24 novembre 2012, plus de 110 personnes ont péri dans l'incendie d'une usine textile de Tazreen, située à Ashulia, dans la banlieue de Dacca;

National Steel Car—I have up here a picture of our factory, located in Hamilton, Ontario—is the last remaining railcar manufacturer in Canada.
National Steel Car est le dernier fabricant de wagons qui reste au Canada, et j'ai ici une photo de notre usine située à Hamilton en Ontario.

Obviously we can talk here about monitoring, about controls on imports from China, but let us not forget something known as re-export, which is where China sends certain items to, for example, African countries, and those items then come to us as African products, although really they are products made in Chinese factories located in those countries, or actually manufactured in China.
Nous pouvons parler de surveillance, de contrôle des exportations, mais gardons-nous de sous-estimer le phénomène de la réexportation. Il suffit à la Chine d'envoyer ses produits, par exemple, en Afrique, pour qu'ils nous parviennent ensuite en tant que produits africains.

The redundancies were caused by the decision of Perlos to discontinue production activities in Finland and to close down its two factories located in Joensuu and Kontiolahti, Northern Karelia, by September 2007.
Les licenciements font suite à la décision de Perlos de cesser ses activités de production en Finlande et de fermer, d'ici à septembre 2007, ses deux usines de Joensuu et de Kontiolahti, en Carélie septentrionale.

In this case, some 1,000 redundancies resulted from the decision to discontinue production activities in Finland and to close down two Perlos factories located in Joensuu and Kontiolahti, in the Northern Karelia region.
Dans ce dossier, le licenciement d'un millier de personnes s'explique par la décision de cesser toute activité de production en Finlande et de fermer les deux usines de Perlos situées à Joensuu et à Kontiolahti, en Carélie septentrionale.

Indeed, although the factory, located at Delfzijl (Holland), has high production costs, the production unit located at Grefrath (Germany) is one of the most sophisticated in the world.
En effet, bien que l'usine du groupe située à Delfzijl (Hollande) ait des coûts de production élevés, l'unité de production située à Grefrath (Allemagne) est l'une des plus sophistiquée du monde.