Report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar entitled " Report of the Events Relating to Maher Arar'' (Factual Background, Volumes I and II—Analysis and Recommendations), dated September 2006.—Sessional Paper No. 1/39-392.
Rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, intitulé Rapport sur les événements concernant Maher Arar (Les faits, volumes I et II—Analyse et recommandations), daté septembre 2006.—Document parlementaire n 1/39-392.