Vertaling van "Faience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

faience
faïence

egyptian faience
faïence égyptienne

faience | fayence | glazed earthenware
faïence

faïence [ faience | faïence ware ]
faïence

Liverpool delftware [ Liverpool faïence ]
faïence de Liverpool

external cladding faience tile of brick size
plaquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22]Tapisserie d’Aubusson (tapestry), faience de Moustiers (earthenware), Pierre de Bourgogne (stone) etc.
[22] La tapisserie d’Aubusson, la faïence de Moustiers, la Pierre de Bourgogne, etc.

- 2 - Measures under these development priorities comprise for example: - Coordination agency of the Chambers of Commerce for common marketing activities; - World Trade Centre in Metz to support common activities for the border region; - Technology tranfer of the Transfer Agency for Technical and Economic Mathematics of the University of Kaiserslautern; - Transborder touristic routes "route de faiences" and "route de la culture industrielle"; - Centres for European Languages and for European Integration and Cooperation of the University of Saarbruecken.
- 2 - Les mesures découlant de ces axes priorit>ires de développement comprennent notamment : - un organisme de coordination des Chambres de commerce pour les activités communes de marketing; - un World Trade Centre à Metz pour appuyer les activités communes en faveur de la région frontalière; - le transfert des technologies de l'agence de transfert pour les mathématiques techniques et économiques de l'université de Kaiserslautern; - les routes touristiques transfrontières "route des faïences" et "route de la culture industrielle"; - centres pour les langues européennes et pour la coopération et l'intégration européenne de l'université de Sarrebruck.

Some of the objectives of the project are to restore the Art Deco facade, to rebuilt the faience surrounding the clock, and to replace the rotten metal-framed windows and doors.
Le projet prévoit, entre autres, de restaurer la façade art déco, de reconstruire la faïence entourant l'horloge et de remplacer portes et fenêtres dont les châssis métalliques sont complètement délabrés.