Traduction de «Faili Kurd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Faili Kurd
Kurde Fayli

Turkey, Iran and Irak: General Information on the Culture Demographic and Religious Background of the Kurds
Turkey, Iran and Irak: General Information on the Culture Demographic and Religious Background of the Kurds

Kurd
Kurde

Turkey: The Situation of the Kurds
Turquie : les Kurdes

Ad hoc Delegation for relations with the Kurds
Délégation ad hoc Kurdes

the plight of the Shiites and the Kurds
la situation critique dans laquelle se trouvent les Chiites et les Kurdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the so-called ISIL/Daesh continues to target ethnic and religious groups in Iraq and Syria, including Chaldean-Syriac-Assyrians, Faili Kurds, Kaka’es, Sabaeans, Shabaks, Shi’as Arabs, Turkmens and Yezidis, intentionally subjecting them to a range of severe abuses and violations of international human rights law and humanitarian law, some of which, according to UN experts, constitute war crimes, crimes against humanity and may also amount to genocide;
A. considérant que l'"EIIL/Daech" continue de prendre pour cibles des groupes ethniques et religieux en Iraq et en Syrie, notamment les Chaldéens, Syriaques et Assyriens, Kurdes Feyli, Kaka'e, Sabéens, Chabaks, Chiites, Turkmènes et Yézidis, dans l'intention de les soumettre à une série d'abus et de violations du droit international des droits de l'homme ou du droit international humanitaire, dont certains constituent, selon des experts des Nations unies, des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité, voire un génocide;