Traduction de «Failure safety factor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

failure safety factor
facteur de sécurité de rupture

failure safety factor
coefficient de securite de rupture

safety factor against shear failure
coefficient de sécurité au cisaillement

factor of safety [ safety factor ]
coefficient de sécurité [ facteur de sécurité ]

safety factor | factor of safety
coefficient de sécurité | coefficient de sûreté

Public Safety Factors
Facteurs reliés à la sécurité du public

Biological Safety Factors in Toxicological Risk Assessment
Facteurs de sécurité biologiques et évaluation de risque toxicologique

safety factor | f
facteur de sécurité | F

safety factor
coefficient de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The answer to my mind is yes, there is a public interest. There is a systemic risk factor in deposit-taking institutions that is clearly there, and you have an obligation as a federal government to undertake the safety and soundness of the deposit-taking institutions, because that has a major effect on the economy that the failure of an insurance company wouldn't have.
Il y a un facteur de risque systémique dans les institutions de dépôts, et le gouvernement fédéral est tenu de garantir la sécurité et la santé financière des institutions de dépôts, parce que leur échec aurait plus d'effets sur l'économie que l'échec d'une compagnie d'assurance.

To prevent safety, significant human, and organisational failures, human factors shall be taken into account and good performance and good practices shall be supported.
Pour éviter les défaillances de sûreté, les défaillances humaines importantes et les défaillances organisationnelles, les facteurs humains sont pris en compte et la bonne performance et les bonnes pratiques sont encouragées.

D. whereas it is universally recognised that exceeding speed limits or driving at a speed inappropriate to the road conditions, driving while under the influence of alcohol, drugs, or particular medicines, and the failure to use seat belts properly play havoc with road safety, given the death toll arising from those factors and the numbers that they leave injured or disabled; whereas even though many efforts have already been undertaken, the high death toll implies that much more needs to be done to achieve the target set for 2010,
D. considérant qu'il est universellement reconnu que la vitesse excessive et inadéquate et la consommation d'alcool et de drogues ou de certains médicaments, ainsi que la mauvaise utilisation de la ceinture de sécurité, ont des effets destructeurs sur le plan de la sécurité routière, en raison du nombre de morts, de blessés et de handicapés qu'elles causent, et que si de nombreux efforts ont déjà été déployés, le nombre élevé de morts indique qu'il reste beaucoup à faire pour atteindre l'objectif fixé pour 2010,

D. whereas it is universally recognised that exceeding speed limits or driving at a speed inappropriate to the road conditions, driving while under the influence of alcohol, drugs, or particular medicines, and the failure to use seat belts properly play havoc with road safety, given the death toll that these factors claim and the numbers that they leave injured or disabled; whereas many efforts have been undertaken, the high death toll implies that much more needs to be done to achieve the target set for 2010
D. considérant qu'il est universellement reconnu que la vitesse excessive et inadéquate et la consommation d'alcool et de drogues ou de certains médicaments, ainsi que la mauvaise utilisation de la ceinture de sécurité, ont des effets destructeurs sur le plan de la sécurité routière, en raison du nombre de morts, de blessés et de handicapés qu'elle causent, et que si de nombreux efforts ont été déployés, le nombre élevé de morts laisse entendre que beaucoup doit être fait pour atteindre l'objectif fixé pour 2010,