Vertaling van "Failure to notify transposition measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

failure to notify transposition measures
non-communication des mesures nationales de transposition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first two tables reflect Member States' failures to notify transposition measures and cases of incorrect transposition or application respectively.
Les deux premiers tableaux ci-après présentent, d'une part, les cas de non-communication des mesures nationales de transposition et, d'autre part, les cas de mauvaise transposition ou application.

The first two tables reflect Member States’ failures to notify transposition measures and cases of incorrect transposition or application respectively.
Les deux premiers tableaux ci-après présentent, d'une part, les cas de non-communication des mesures nationales de transposition et, d'autre part, les cas de mauvaise transposition ou application.

The European Commission has decided to refer Slovenia to the Court of Justice of the EU for its failure to notify transposition measures related to a Directive that sets requirements for Member States' budgets.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'un recours contre la Slovénie pour défaut partiel de communication des mesures de transposition d'une directive qui établit des exigences pour les budgets des États membres.

The European Commission has decided to refer Slovenia to the Court of Justice of the EU for its failure to notify transposition measures related to a directive that sets requirements for Member States' budgets.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'UE d'un recours contre la Slovénie pour non-communication de mesures de transposition d'une directive qui établit des exigences applicables aux budgets des États membres.

Following the expiry on 31 October 2003 of the deadline to transpose the Directive on Privacy and Electronic Communications, the Commission has opened infringement proceedings in November 2003 for failure to notify transposition measures against a number of Member States [26].
À la suite de l'expiration du délai de transposition de la directive «vie privée et communications électroniques» (31 octobre 2003), la Commission a ouvert, en novembre 2003, des procédures d'infraction à l'encontre de plusieurs États membres pour défaut de notification des mesures de transposition [26].

It must be pointed out that the failure covered by Article 260(3) concerns both the total failure to notify any measures to transpose a directive and cases in which there is only partial notification of transposition measures.
Il convient de noter que le manquement visé à l'article 260, paragraphe 3, couvre tant l'absence totale d'une communication de mesures quelconques de transposition d'une directive que le cas de figure où une communication de mesures de transposition fait partiellement défaut.

The Commission has brought actions for failure to fulfil obligations before the Court of Justice against those Member States which have not yet notified transposition measures. The Directives have also been taken into account by the new Member States as part of the Community acquis.
La Commission a engagé des recours en manquement devant la Cour de justice à l'encontre des Etats membres qui n'ont pas encore notifié de mesures de transposition.Ces directives ont également été prises en compte par les nouveaux Etats membres au titre de l'acquis communautaire.