Traduction de «Fair play for kids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fair play for kids [ Fair play for kids : a handbook of activities for teaching fair play ]
Esprit sportif chez les jeunes [ Esprit sportif chez les jeunes : guide d'activités pour enseigner l'esprit sportif ]

Fair Play Canada [ Commission for Fair Play ]
Esprit sportif Canada [ Commission pour l'Esprit sportif ]

Fair Play - It's your Call! [ Fair Play - It's Your Call! - A guide for Parents ]
L'esprit sportif, ça compte! [ L'esprit sportif, ça compte! - Dépliant à l'intention des parents ]

fair-play
franc-jeu

Joint Working Group on Sport, Tolerance and Fair Play
Groupe de travail mixte sur le sport, la tolérance et l'esprit sportif

fair play | fairness | sportsmanship | sporting spirit
fair-play | franc-jeu | esprit sportif

sportsmanship | fair play | sporting spirit
esprit sportif | sportivité | franc-jeu | fair-play

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, highlighted the importance of competition policy in his 2016 State of the Union address, stating that: ‘A fair playing field also means that in Europe, consumers are protected against cartels and abuses by powerful companies.
L’importance de la politique de la concurrence a été rappelée par le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union de 2016: «Des règles équitables, cela veut aussi dire qu’en Europe, les consommateurs sont protégés des ententes entre grandes entreprises et de leurs pratiques abusives.

It generates important values such as team spirit, solidarity, tolerance and fair play, contributing to personal development and fulfilment.
Il véhicule des valeurs importantes telles que l'esprit d'équipe, la solidarité, la tolérance et la loyauté, contribuant à l'épanouissement et à l'accomplissement personnel.

Supporting fair play and cooperation in sport — European and international federations (European Commission).
«Renforcer le fair-play et la coopération dans le sport» — Fédérations européennes et internationales (Commission européenne).

Mr. Speaker, the International Cup Kids Playing for Kids is an event that was born in 2006 of an idea of the passion and hard work of a few volunteers.
Monsieur le Président, la coupe internationale « Les enfants jouent pour les enfants » a vu le jour en 2006.

Brussels, 21 March 2012 - Vice President Joaquín Almunia and UEFA President Michel Platini today issued a joint statement on the interaction between the application to professional football of Financial Fair Play (FFP) rules by UEFA and the control of State aid in professional football by the Commission.
Bruxelles, le 21 mars 2012 - Joaquín Almunia, vice-président de la Commission, et Michel Platini, président de l'UEFA, ont publié ce jour une déclaration commune sur l'interaction entre l'application des règles de loyauté financière au football professionnel par l'UEFA et le contrôle des aides d'État dans le football professionnel par la Commission.

Emphasise the role of sport as an activity supporting teamwork, intercultural learning, fair play and responsibility,
Mettre l'accent sur le rôle que le sport joue dans le développement du travail en équipe, de l'apprentissage interculturel, du fair-play et du sens des responsabilités.

Kids Playing for Kids Soccer Tournament
Le tournoi de soccer «Les enfants jouent pour les enfants»

Mr. Speaker, this is the fourth year that a group of my constituents, Sam Gabbay, Manouk Manoukian and Ralph Nahas, have volunteered to organize a soccer tournament based on the world cup model called “Kids Playing for Kids”.
Monsieur le Président, depuis quatre ans déjà, un groupe de citoyens de mon comté, MM. Sam Gabbay, Manouk Manoukian et Ralph Nahas, organisent bénévolement un tournoi de soccer sur le modèle des championnats internationaux, tournoi qui s'intitule « Les enfants jouent pour les enfants ».

We know, though, that if physical education in school sport is provided within quality environments, children learn the ethics of fair play and the inclusion of all kids, whether they are skilled or unskilled, disabled or able, male or female.
Nous savons toutefois que si l'éducation physique et le sport scolaire sont dispensés dans des environnements de qualité, les enfants apprennent les règles d'éthique de base du jeu et qu'il y a participation de tous les enfants, qu'ils soient doués ou non, handicapés ou non, de sexe féminin ou masculin.