Traduction de «Fall with wheelchair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fall with wheelchair
chute d'un fauteuil roulant

Fall involving wheelchair
Chute d'un fauteuil roulant

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

fall delay | fall time | pulse fall delay
retard à la descente

Electromagnetic Interference With Powered Wheelchairs
Incidence du brouillage électromagnétique sur les fauteuils roulants automoteurs

A form of Parkinson disease with age of onset between 21 and 45 years, rigidity, painful cramps followed by tremor, bradykinesia, dystonia, gait complaints, falls and other non-motor symptoms. A slow disease progression and a more pronounced response
maladie de Parkinson à début précoce

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)
chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She wanted to come up with me to Ottawa, but she couldn't make it as unfortunately she was in Florida for the last several months, had a fall, broke her neck, and is now confined to a wheelchair.
Elle voulait venir avec moi à Ottawa mais, malheureusement, il ne lui a pas été possible de se déplacer puisqu’elle s’est brisé le cou en faisant une chute pendant son séjour en Floride il y a quelques mois et qu’elle est maintenant confinée à un fauteuil roulant.