Traduction de «False echo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

false echo [ false return ]
faux écho

false echo
faux-écho

false echo generation
génération de faux échos

false accept rate | false acceptance rate | false positive rate | fraud rate | type II error | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

false pretence | false pretences | false pretense | falsehood
mensonge | supercherie

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

false color | false colour | false coloring | fake colour work
fausse couleur

drop ceiling installing | false ceiling installation | false ceiling installing | install drop ceiling
installer un plafond suspendu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, I would echo what Ezat said and support what you're saying, that we're often presented with the false dichotomy of saving money or being compassionate. I don't believe it's an either/or.
Encore une fois, je me ferai l'écho des propos d'Ezat et j'appuie ce que vous dites: on nous présente souvent la fausse dichotomie qui oppose économie d'argent et compassion.

Again, I would echo what Ezat said and support what you're saying, that we're often presented with the false dichotomy of saving money or being compassionate.
Qu'en pensez-vous? Encore une fois, je me ferai l'écho des propos d'Ezat et j'appuie ce que vous dites: on nous présente souvent la fausse dichotomie qui oppose économie d'argent et compassion.

The aim of this Commission decision is to facilitate the following operations, mostly in the north: 1. the distribution of food to the value of ECU 2 million to children and other vulnerable groups by the French NGO, Equilibre, which is a partner of ECHO, the European Humanitarian Office; 2. mine clearing to the value of ECU 1.5 million, to be continued by an NGO, Mines Advisory Group, whilst Handicap International and Voluntary Relief Doctors (also NGOs) will continue to provide care and fit the innumerable victims with false limbs; 3. medical aid to the tune of ECU 1 million to be provided by UNICEF and the French NGO Pharmaciens sans Frontières, to include an anti-malaria campaign and the supply of basic medicines; 4. health, social infrastructure and special feeding programmes to the tune of ECU 2 million carried out by the NGOs.
La présente décision de la Commission vise à mettre en oeuvre les opérations suivantes,situées pour la plupart au Nord du pays: 1. Une aide alimentaire à concurrence de 2 MECU sera distribué par l'ONG française Equilibre, partenaire d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne au bénéfice des enfants et autres groupes vulnérables. 2.Des opérations de déminage à concurrence de 1,5 MECU seront poursuivies par l' ONG Mines Advisory Group, tandis que les ONG Handicap International et Voluntary Relief Doctors continueront à apporter des soins et mettre des prothèses aux innombrables victimes des mines. 3. Une aide médicale, à concurrence de 1 MECU, sera mise en oeuvre par UNICEF et l'ONG française Pharmaciens Sans Frontières.