Vertaling van "False innuendo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

false innuendo false innuendo
pseudo-insinuation

false innuendo
pseudo-insinuation

legal innuendo | true innuendo
insinuation au sens propre

true innuendo | legal innuendo
insinuation au sens propre

false-colour image [ false colour composite image | false-colour composite image | false-colour composite | false colour composite ]
image en couleurs fausses [ image fausses couleurs | composition fausses couleurs | composition en fausses couleurs | composition colorée en fausses couleurs | composition d'images en fausses couleurs ]

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

false color | false colour | false coloring | fake colour work
fausse couleur

drop ceiling installing | false ceiling installation | false ceiling installing | install drop ceiling
installer un plafond suspendu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is how we protect taxpayers, not with the empty rhetoric and false innuendoes of the Leader of the Opposition.
Voilà comment nous protégeons les contribuables, pas avec les paroles vides de sens et les fausses insinuations du chef de l'opposition.

The hon. member opposite should realize full well that we are respectful of the duality of languages and we in fact also encourage the hon. member to stick to the facts and not the rumours or false innuendoes.
Le député devrait savoir pertinemment que nous respectons la dualité linguistique, et nous l'incitons à s'en tenir aux faits et à ne pas se fier à des rumeurs ou à des insinuations trompeuses.

It appears that a conspiracy theory is being promoted and fuelled by rumour and innuendo, and that Mr. Estabrooks has been feeding the member from Etobicoke false information regarding my alleged suppression of access to information requests.
Il semble qu'une théorie de conspiration soit défendue et alimentée par des rumeurs et des insinuations et que M. Estabrooks fournit des renseignements inexacts au député d'Etobicoke en ce qui concerne ma présumée suppression de demandes d'accès à l'information.

Based on sworn testimony, the special Senate committee stated that the Nixon report was riddled with false allegations and innuendo.
Se fondant sur des témoignages sous serment, le comité sénatorial spécial a déclaré que le rapport Nixon était truffé de fausses allégations et d'insinuations.