Traduction de «Family Call Answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Family Call Answer Service [ Family Call Answer ]
TéléRéponse famille [ Service TéléRéponse multi-suagers ]

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

Call Answer Service [ Call Answer ]
service TéléRéponse

automatic answering | autoanswer | automatic call answering | automatic answer
réponse automatique

Directory Assistance Answer - Percent of Calls Answered Within 10 Seconds
Réponse de l'assistance-annuaire - pourcentage des appels obtenant une réponse en moins de 10 secondes

received call | answered call
appel reçu

call answering machine
répondeur téléphonique

manual call answering
prise d'appels manuelle

called subscriber answer
réponse de l'abonné demandé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bob Dalgleish was quick to answer the call, going above and beyond the call of duty in hosting Andy and his family.
Bob Dalgleish a rapidement répondu à l'appel, réagissant de façon exceptionnelle en accueillant Andy et sa famille.

The answer does not lie in the so-called discrimination against one earner families vis-à-vis dual income families.
La solution n'a rien à voir avec la prétendue discrimination dont souffrent les familles à revenu unique par rapport aux familles à deux revenus.

They sacrificed time with their families to answer the call of duty, regardless of birthdays, holidays or lost sleep.
Ils ont sacrifié du temps qu'ils auraient pu passer avec leur famille pour répondre à l'appel du devoir, sans tenir compte des anniversaires, des congés ni du sommeil perdu.

7. Calls on the Dutch Government to give a swift answer to the letters sent by the Commission on envisaged legislation that may infringe Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, and to follow up on the requests made by Parliament in its resolutions;
7. invite le gouvernement néerlandais à répondre sans tarder aux lettres que lui a adressées la Commission au sujet d'un projet de législation susceptible d'être contraire à la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, ainsi qu'à donner suite aux demandes formulées dans les résolutions du Parlement européen;

10. Calls on the Dutch Government give a swift answer to the letters sent by the Commission on envisaged legislation that may infringe Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States;
10. invite le gouvernement néerlandais à répondre sans tarder aux lettres que lui a adressées la Commission au sujet d'un projet de législation susceptible d'être contraire à la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres;

I answered hundreds of phone calls in Svend's office after Sue's deaths, hundreds of moving, sometimes desperate, sometimes angry calls, but one in particular from a family investigated by the police for taking seriously a terminally ill loved one's questions about assisted suicide and euthanasia will stay with me forever.
À la question de savoir si le devoir le plus élevé d'un député n'était pas de respecter la loi, il a répondu qu'il estimait que l'amour était le devoir le plus élevé d'un député du Parlement. Après la mort de Sue, j'ai répondu à des centaines d'appels téléphoniques au bureau de Svend, des appels émouvants, parfois désespérés, des appels de personnes en colère aussi, mais je n'oublierai jamais un de ces appels: celui d'une famille qui faisait l'objet d'une enquête policière parce qu'elle avait pris au sérieux les questions d'un proche en phase terminale au sujet du suicide assisté et de l'euthanasie.

Every day, and at every one of our locations, CFHA personnel are going well beyond what a normal landlord would do, for example, providing floor plans in advance of cross-country moves, helping young parents locate all the services they need for their families, and answering maintenance calls 24 hours a day.
Chaque jour et à chacun de nos sites, les membres du personnel de l'ALFC vont bien au-delà de ce qu'un propriétaire d'immeuble ordinaire ferait pour ses locataires, fournissant des plans d'étage à l'avance de déménagements transcontinentaux, aidant de jeunes parents à localiser tous les services dont leur famille a besoin, répondant à des appels d'entretien 24 heures par jour.