Second, in Manitoba you should be getting a report or some input from our family conciliation branch in terms of what it does in the areas of parent education—you heard the For the Sake of the Children program mentioned this morning—mediation on custody and access issues, and assessments.
Deuxièmement, au Manitoba, vous devriez demander un rapport sur ce que fait le Service de conciliation familiale sur le plan de l'éducation parentale—on a fait état ce matin du programme Pour le Bien des Enfants—de la médiation en matière de garde et de droit de visite et d'évaluation.