Traduction de «Family office vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

family office vehicle
véhicule d'investissement des family office

family office | family wealth management office
bureau de gestion de patrimoine | bureau de gestion de fortune

family of vehicles
famille de véhicules

family office services | family wealth management services
services de gestion de patrimoine | services de gestion patrimoniale | services de gestion de fortune

family office | FO [Abbr.]
conseil patrimonial | gestionnaire de grande fortune | gestionnaire de patrimoine

family office
bureau de gestion de patrimoine

family office
gestionnaire de grande fortune

family office
gestionnaire familial

Family Allowances Office
Caisse d'allocations familiales | Caisse de compensation pour allocations familiales [ CAF | CAF-CFC ]

Federal Office for Weapon Systems, Vehicles and Equipment [ FWVE ]
Office fédéral des systèmes d'armes, des véhicules et du matériel [ OFAVM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Investment undertakings, such as family office vehicles which invest the private wealth of investors without raising external capital, should not be considered to be AIFs in accordance with this Directive.
Les organismes de placement, tels que les véhicules d’investissement des family office, qui investissent le patrimoine privé d’investisseurs sans lever de fonds extérieurs, ne devraient pas être considérés comme des FIA au sens de la présente directive.

Being a 20-minute drive from essential services such as hospitals, emergency, police, medical clinics, dentist's office, and banking is difficult and poses a challenge when the member works a further 20- to 30-minute drive away from the housing area and is required to take the family vehicle to work.
Nous avons difficilement accès aux services essentiels—comme l'hôpital, les services d'urgence, la police, les cliniques médicales, le bureau de dentiste et la banque—car nous sommes à 20 minutes de voiture de tout et que votre conjoint militaire, qui travaille à 20 ou 30 minutes du secteur des LF, doit prendre le seul véhicule familial pour aller au travail.

Margaret faced a terrible tragedy in her and her family's life when her son, Bruce, a strapping 26-year-old police officer from Springhill, Nova Scotia, was killed in May 2004 by a drunk driver speeding along at 187 kilometres an hour, who hit head-on the vehicle Bruce was in.
Une terrible tragédie a frappé Margaret et sa famille lorsque son fils, Bruce, un solide gaillard de 26 ans agent de police à Springhill, en Nouvelle-Écosse, a été tué en mai 2004. Un automobiliste en état d'ébriété roulant à 187 kilomètres à l'heure a frappé de plein fouet le véhicule de Bruce.

Fourth, if the DRE officer identifies that a specific family of drugs is causing impairment and has reasonable grounds to believe that the driver's ability to operate a vehicle is impaired by a drug or a combination of alcohol and a drug, the DRE officer may demand that the driver provide a saliva, urine, or blood sample.
Dans un quatrième temps, si l'ERD reconnaît la catégorie de drogues qui a influé sur les capacités du conducteur et a des motifs raisonnables de croire que la capacité de conduire du conducteur est affaiblie par une drogue ou un mélange de drogue et d'alcool, il pourra demander au conducteur de lui donner un échantillon de salive, d'urine ou de sang.

Whether they be fires, motor vehicle collisions, homicides or family violence, it is our police officers and firefighters who are there for Canadians during those times of emergency.
Que l'on pense aux incendies, aux collisions, aux homicides, aux incidents de violence familiale, ce sont bel et bien nos policiers et nos pompiers qui répondent à l'appel.

In this case, which involved a family law file, the judge's vehicle was an extension of his office.
» Dans ce cas, l'automobile du juge était une extension de son bureau, il s'agissait d'un dossier de droit de la famille.