Vertaling van "Family robots " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family of robots | robot family
famille de robots

Hilare family of robots | Hilare family
famille de robots Hilare | famille Hilare

cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot
robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne

arrange automotive robot | create automotive robot | erect automotive robotic machining systems | set up automotive robot
configurer un robot dans l’industrie automobile

robotic machine assembling | robots assembling | assemble robots | assembling robotic machines
assembler des robots

robotisation [ robotization | use of robots ]
robotisation [ utilisation de robots ]

rectangular robot [ Cartesian robot | Cartesian-coordinate robot | rectangular-coordinate robot | rectilinear coordinate robot | rectilinear robot | rectilinear-Cartesian robot ]
robot cartésien [ robot rectangulaire | robot rectiligne ]

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

cylindrical-robot [ cylindrical robot | cylindrical coordinate robot | cylindrical-coordinate robot | columnar robot ]
robot cylindrique [ robot à coordonnées cylindriques | robot à structure cylindrique ]

anthropomorphic robot [ articulated robot | jointed-spherical robot | jointed-arm robot ]
robot anthropomorphe [ robot articulé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A robot moves around the home and allows family, friends and carers to virtually visit the person.
Un robot se déplace dans la maison et permet à la famille, aux amis et aux soignants de rendre virtuellement visite à la personne âgée.

An EU-funded team, @giraffplus has developed the GiraffPlus system; a robot assists older people in their homes, connects them to family, friends and healthcare professionals, while wearable devices and sensors throughout the home keep an eye on the person's health and activities.
Une équipe financée par l'UE, @giraffplus, a mis au point le système GiraffPlus. Il s'agit d'un robot qui assiste les personnes âgées à leur domicile, les met en relation avec leur famille, leurs amis et les professionnels de la santé, tandis que des dispositifs portatifs et des capteurs placés à divers endroits de la maison surveillent l’état de santé de ces personnes et leurs activités.

Furthermore, we must remember that these immigrants are not extra-terrestrials, they are not robots or machines, but they are human beings who have to live in society, who have family and emotional needs which must be met.
N’oublions pas non plus que ces immigrés ne sont pas des extraterrestres, ce ne sont pas des robots ni des machines, mais des êtres humains qui doivent vivre en société, qui ont des besoins familiaux et émotionnels auxquels nous devons répondre.

Its priorities will accordingly lie in securing a guaranteed and competitive access to space through a family of launchers; in pursuing excellence in science of space (the mandatory Science Programme), from space (Earth science through the Earth Observation Envelope Programme) and in space (Life and Physical Sciences on the ISS); in exploiting its know-how in the robotic and human exploration of the planetary system; and in developing technologies to maintain a competitive space industry equipped to meet Europe’s future space system needs.
Ses priorités consisteront par conséquent à assurer un accès garanti et compétitif à l’espace au moyen d’une famille de lanceurs; à poursuivre l’excellence dans les sciences de l’espace (le programme scientifique obligatoire) à partir de l’espace (sciences de la terre au moyen du programme enveloppe observation de la Terre ») et dans l’espace (vie et sciences physiques sur l’ISS), en exploitant son savoir-faire dans l’exploration robotique et humaine du système planétaire; et en développant des technologies visant à soutenir une industrie spatiale compétitive équipée pour satisfaire les besoins du futur système spatial européen.

Wany S.A (F) for Pekee and Ti'Bot: A family of mobile robots targeting a wide range of businesses: entertainment, home-use, surveillance, research.
Wany S.A (F) pour Pekee and Ti'Bot: Famille de robots mobiles destinés à un large éventail d'entreprises: loisirs, ménager, surveillance, recherche.

Some of us did not even know about it, but that does not mean his work was not appreciated — the commitment he had to making the lives better of those people in uniform, men and women, not fleshless robots, and just as important, as we learn and rediscover everyday, the lives of their families.
Certains d'entre nous ne le savaient même pas, mais cela ne veut pas dire que son travail n'a pas été apprécié — son engagement face à l'amélioration de la vie des gens en uniforme, des hommes et des femmes, et non pas des robots sans chair et sans âme, et, ce qui est tout aussi important, ce que nous apprenons et redécouvrons tous les jours, la vie de leurs familles.