Vertaling van "Fan flow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fan flow
flux secondaire

fan flow inverter cascades
persiennes d'inversion du flux secondaire

fan flow reverser cascade
grille de déviateur de jet de la soufflante

bypass air [ bypass flow | fan flow | fan air | fan exhaust ]
air de dilution [ flux secondaire | air de soufflante ]

axial fan | axial-flow fan | propeller fan
ventilateur hélicoïdal | ventilateur hélicoïde

axial fan | axial flow fan | propeller fan
ventilateur axial | ventilateur hélicoïde

centrifugal fan | centrifugal blower | fan blower | impeller blower | rotary blower | radial flow fan
ventilateur centrifuge

turbofan engine | TFE | turbofan | fan jet | fan engine | dual flow jet engine
turboréacteur à double flux | turboréacteur double flux | réacteur à double flux

axial flow fan | axial-flow flan
ventilateur axial

debris flow cone | debris cone | debris fan
cône de déjection de lave torrentielle | cône de lave torrentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘maximum fan flow rate’ (F) means the air flow rate of the comfort fan at its maximum setting [m3/min], measured at the fan outlet with the oscillating mechanism (if applicable) turned off;
«débit d'air maximal du ventilateur» (F), le débit d'air du ventilateur de confort réglé à son maximum (en m3/min), mesuré à la sortie d'air du ventilateur lorsque le mécanisme oscillant (le cas échéant) est arrêté;

‘fan active mode hours’ (HCE ) means the number of hours [h/a] the comfort fan is assumed to provide the maximum fan flow rate, as described in Annex II, Table 4.
«nombre d'heures en mode actif du ventilateur» (HCE ), le nombre d'heures (h/an) durant lesquelles le ventilateur est présumé fournir le débit d'air maximal, telles qu'indiquées à l'annexe II, tableau 4.

‘service value’ (SV) [(m3/min)/W] means for comfort fans the ratio of the maximum fan flow rate [m3/min] and the fan power input [W];
«valeur de service» (SV), [en (m3/min)/W], pour les ventilateurs de confort, le rapport entre le débit d'air maximal (en m3/min) et la puissance absorbée (en watts);

‘fan sound power level’ means the A-weighted sound power level of the comfort fan while providing the maximum fan flow rate, measured at the outlet side;
«niveau de puissance acoustique du ventilateur», le niveau de puissance acoustique, pondéré de la valeur A, du ventilateur de confort réglé sur son débit d'air maximal, mesuré à la sortie de l'appareil;

‘fan power input’ (PF) means the electric power input of a comfort fan in Watt operating at the declared maximum fan flow rate, measured with the oscillating mechanism active (if/when applicable).
«puissance absorbée du ventilateur» (PF), la puissance électrique absorbée par un ventilateur de confort, exprimée en watts, lorsque l'appareil est réglé à son débit d'air maximal déclaré et que le mécanisme oscillant est enclenché (le cas échéant).