Vertaling van "Fans and ventilators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fans and ventilators
Fans and ventilators

ventilator | air-exhauster | ventilating pan | air fan | blower | ventilator fan
ventilateur | soufflerie | soufflante | aérateur

combined equipment for forcing/exhaust ventilation | overlap ventilation | two-fan auxiliary ventilation
aérage soufflant/aspirant

attic fan [ attic ventilation fan ]
ventilateur de grenier

exhauster | induced draft fan | induced draught fan | suction ventilator
ventilateur aspirant | ventilateur d'aspiration | ventilateur de tirage | ventilateur d'exhaure | ventilateur d'extraction

electric fan and ventilator
aérateur-ventilateur électrique

roof exhauster [ roof ventilator | roof-top fan | roof exhaust fan | roof fan ]
extracteur de toiture [ ventilateur-extracteur de toiture | ventilo-extracteur de toiture | tourelle d'extraction ]

fan | ventilating fan | ventilator | blower
ventilateur

installation of ventilating equipment | mount fans and ducts | install ventilation equipment | installation of ventilation equipment
installer un système de ventilation

fan | ventilation fan
ventilateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smoke and heat control systems — Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans)
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 3: Spécifications relatives aux ventilateurs pour le contrôle de fumées et de chaleur

115 (1) No booster fan shall be installed unless a ventilation survey is carried out to demonstrate the necessity for the booster fan, the expected performance range while in operation, the location of the booster fan and its effect on the remainder of the ventilation network.
115 (1) Aucun ventilateur d’appoint ne doit être installé, à moins qu’une étude sur la ventilation ne soit effectuée qui en démontre la nécessité et qui fait état de son emplacement et de l’échelle de rendement prévue pendant son fonctionnement, ainsi que de ses effets sur le reste du réseau de ventilation.

(6) The ventilation system for every non-hazardous area shall be separate from the ventilation system for every hazardous area, and the ventilation fan inlets and outlets shall be arranged to prevent the air from a hazardous area from moving, as a result of the operation of any fan or the wind, into an area classified as less hazardous.
(6) Les systèmes de ventilation de chaque zone dangereuse et de chaque zone non dangereuse doivent être séparés et les conduites d’entrée et de sortie de ventilateur doivent être disposées de façon à empêcher l’air d’une zone dangereuse de se déplacer, sous l’effet d’un ventilateur ou du vent, vers une zone d’une classe inférieure.

(B) ventilation systems including the position of fans and their controls, the position of ventilation dampers and the identification numbers of the ventilating fans serving each section; or
(B) des systèmes de ventilation, notamment l’emplacement des ventilateurs et de leurs commandes, l’emplacement des volets et le numéro d’identification des ventilateurs desservant chaque section; ou

116 (1) Where a main fan, booster fan or auxiliary fan stops for any reason, every person who is in an area that is affected by the stoppage shall be evacuated to a place that is ventilated in accordance with subsection 110(1).
116 (1) Lorsqu’un ventilateur principal, un ventilateur d’appoint ou un ventilateur secondaire s’arrête pour une raison quelconque, les personnes se trouvant dans un secteur touché par l’arrêt doivent être évacuées et se rendre dans un secteur aéré conformément au paragraphe 110(1).

(4) The booster fan system shall be designed so that routine inspection and maintenance may be carried out without stopping the booster fan or interfering with the provision of ventilation by the booster fan.
(4) Le système de ventilateur d’appoint doit être conçu de façon que l’inspection et l’entretien courants puissent être effectués sans arrêter le ventilateur d’appoint ni nuire à l’aération qu’il assure.

Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz et ventilateurs; hottes aspirantes à extraction ou à recyclage, à ventilateur incorporé, même filtrantes

Fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment such as:
Équipements pour la ventilation, la ventilation d'extraction et la climatisation, tels que:

fans, variable speed drives and ventilation (e.g. new devices/systems, use of natural ventilation).
ventilateurs, variateurs de vitesse et ventilation (exemples: nouveaux appareils ou systèmes, utilisation de la ventilation naturelle).

Other fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment
Autres équipements pour la ventilation, la ventilation d'extraction et la climatisation