Traduction de «Far sound field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

far sound field
champ acoustique lointain

free field | acoustical free field | free sound field | acoustic free field | sound free field
champ libre | champ acoustique libre

free field [ free sound field | sound free field | acoustical free field | acoustic free field ]
champ acoustique libre [ champ libre ]

reverberant sound field [ reverberated sound field | reverberant field ]
champ réverbéré [ zone réverbérée ]

free field | free sound field
champ acoustique libre | champ libre

direct field | direct sound field
champ acoustique direct | champ direct

sound field [ acoustical field ]
champ acoustique [ champ sonore ]

antenna far, near field
champ éloigné, proche d'antenne

diffuse sound field
champ diffus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So far, the safety measures have focused on new lorries; old lorries, though, are allowed to continue to drive without mirrors until 2023, and the latest techniques in the field of mirrors and sound equipment do not have to be applied either.
Jusqu’à présent, les mesures de sécurité se sont concentrées sur les nouveaux camions, tandis que les anciens camions étaient autorisés à continuer à rouler sans rétroviseur jusqu’en 2023, et ce sans que les dernières technologies en matière de rétroviseurs et d’équipement de sécurité ne leur soient appliquées.

(17) Whereas, as far as the processing of sound and image data carried out for purposes of journalism or the purposes of literary or artistic expression is concerned, in particular in the audiovisual field, the principles of the Directive are to apply in a restricted manner according to the provisions laid down in Article 9;
(17) considérant que, pour ce qui est des traitements de sons et d'images mis en oeuvre à des fins de journalisme ou d'expression littéraire ou artistique, notamment dans le domaine audiovisuel, les principes de la directive s'appliquent d'une manière restreinte selon les dispositions prévues à l'article 9;