Vertaling van "Farm Debt Mediation Service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Farm Debt Mediation Service
Service de médiation en matière d'endettement agricole

Farm Debt Mediation Act [ An Act to provide for mediation between insolvent farmers and their creditors, to amend the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Farm Debt Review Act ]
Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole [ Loi visant à faciliter la médiation entre les agriculteurs insolvables et leurs créanciers, modifiant la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur l'examen de l'endettement agri ]

Farm Debt Mediation Regulations
Règlement sur la médiation en matière d'endettement agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sessional Paper No. 8560-371-142-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food) by Mr. Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food) Report on the Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service for the period of 1998 to 2000, pursuant to the Farm Debt Mediation Act, S.C. 1997, c. 21, sbs. 28(3).
Document parlementaire n 8560-371-142-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire) par M. Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) Rapport sur la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole, le Service de médiation en matière d'endettement agricole et le Programme de consultation agricole pour la période de 1998 à 2000, conformément à la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole, L.C. 1997, ch. 21, par. 28(3).

Report on the Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service, pursuant to the Farm Debt Mediation Act, S.C. 1997, c. 21, sbs. 28(3).-Sessional Paper No. 1/37-298.
Rapport sur la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole, le Service de médiation en matière d'endettement agricole et le Programme de consultation agricole, conformément à la Loi, L.C. 1997, ch. 21, par. 28(3).-Document parlementaire no 1/37-298.

Report on the review of the Farm Debt Mediation Act and the Farm Debt Mediation Service for the fiscal years 2007-2008 and 2009-2010, pursuant to the Farm Debt Mediation Act, S.C. 1997, c. 21, sbs. 28(3).—Sessional Paper No. 1/41-768.
Rapport sur le fonctionnement de la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole et le Service de médiation en matière d'endettement agricole pour les exercices 2007-2008 et 2009-2010, conformément à la Loi, L.C. 1997, ch. 21, par. 28(3). —Document parlementaire n1/41-768.

Report of the Farm Debt Mediation Act, Farm Debt Mediation Service and Farm Consultation Service for the period of 2000-2004, pursuant to the Act, S.C. 1997, c. 21, sbs. 28(3).—Sessional Paper No. 1/38-635.
Rapport sur la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole, le Service de médiation en matière d'endettement agricole et le Programme de consultation agricole pour la période de 2000 à 2004, conformément à la Loi, L.C. 1997, ch. 21, par. 28(3).—Document parlementaire n1/38-635.

Report on the review of the Farm Debt Mediation Act and the Farm Debt Mediation Service for the fiscal years 2004-2005 and 2006-2007, pursuant to the Act, S.C. 1997, c. 21, sbs. 28(3).
Rapport sur le fonctionnement de la Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole et le Service de médiation en matière d'endettement agricole pour les exercices 2004-2005 et 2006-2007, conformément à la Loi, L.C. 1997, ch. 21, par. 28(3).