Traduction de «Fashion adoption process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fashion adoption process
processus de la mode

adopting processes of risk management | adopting risk management processes | apply risk management processes | risk management processes applying
appliquer des procédures de gestion des risques

adoption process
processus d'adoption

heated fabricating process | hot fashioning | hot finishing techniques | hot forging
forgeage à chaud

International adoption and the Immigration process
L'adoption internationale et le processus d'immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that case, we supported the process that was ultimately adopted last year with set-asides to meet certain problems in the perceived problems of the mobile service, when they set aside a certain amount of spectrum for new entrants and allowed them to bid on that in a separate fashion from the big guys.
Dans ce cas, nous nous sommes dits d'accord avec le processus qui a été adopté l'an dernier dans le cas des fréquences réservées pour régler certaines difficultés perçues liées au service mobile.

The rules of ETSI impose two main obligations on companies participating in the standard-setting process: (i) to inform ETSI of their essential intellectual property rights (‘IP’) in a timely fashion before the adoption of the standard, and (ii) to give a commitment to make their IP available on FRAND terms and conditions.
Les règles de l’IENT imposent deux grandes obligations aux entreprises qui participent à la procédure d’élaboration des normes: i) informer en temps voulu l’IENT de leurs droits de propriété intellectuelle (DPI) essentiels avant l’adoption d’une norme et ii) s’engager à rendre leurs DPI accessibles à des conditions FRAND.

19. Advocates taking measures to simplify the EU rules, without this resulting in their dismantling, and to limit the scope for self-regulation; believes that common marketing standards are necessary and can be established in a more efficient fashion; considers, in this connection, that joint regulation should be promoted as the usual means of adopting EU legislation in the field; calls for municipal authorities, food industry representatives and farmers' representatives to be involved in the process;
19. est favorable à des mesures visant à simplifier les réglementations communautaires – à condition que cela n'entraîne pas un démantèlement de celles-ci – et à limiter les domaines laissés à l'autoréglementation; estime que des normes communes de commercialisation sont nécessaires et qu'elles peuvent être fixées plus efficacement; estime, à cet égard, qu'il convient d'encourager le processus de coréglementation, au titre de processus ordinaire d'adoption d'une législation européenne en la matière; demande que les autorités nationales et les représentants du secteur de l'alimentation et des producteurs agricoles soient impliqués dans ce processus;

Sir, in terms of explaining what a whole-of-government process for the response is, we have been very pleased with the means by which the RCMP has adopted an integrated fashion to be able to do this.
Monsieur, pour expliquer le processus pangouvernemental, nous sommes très satisfaits de l'approche intégrée que la GRC a adoptée pour y arriver.

13. Calls on the Commission to reduce the time-limits for transposition into Community law of the agreements adopted by the RFOs, while improving its own procedures, preparing the Community's positions in suitable fashion with full involvement of the sector; stresses the need for Parliament to be consulted regularly on the issues debated by the RFOs and the negotiation of international agreements, in the interests of effective participation in the decision-making process;
13. demande à la Commission de réduire les délais de transposition en droit communautaire des accords adoptés au sein des ORP, d'améliorer ses propres procédures et de préparer comme il convient la position communautaire, avec la pleine participation du secteur; insiste également pour être consulté périodiquement sur les questions examinées au sein des ORP et sur la négociation d'accords internationaux, afin de pouvoir participer effectivement au processus de prise de décision;

13. Calls on the Commission to reduce the time thresholds for the incorporation into Community law of the agreements adopted by the RFOs, while improving its own procedures, preparing the Community's positions in suitable fashion with full involvement of the sector; stresses the need for Parliament to be consulted regularly on the issues debated by the RFOs and the negotiation of international agreements, in the interests of effective participation in the decision-making process;
13. demande à la Commission de réduire les délais de transposition en droit communautaire des accords adoptés au sein des ORP, d'améliorer ses propres procédures et de préparer comme il convient la position communautaire, avec la pleine participation du secteur; insiste également pour être consulté périodiquement sur les questions examinées au sein des ORP et sur la négociation d'accords internationaux, afin de pouvoir participer effectivement au processus de prise de décision;

The issue there is the approval process, to be sure that it is a science-based risk assessment process and a timely process, and that those markets approve products in a timely fashion so that Canadians farmers are able to adopt the technology and the seeds that provide them with new advantages to be able to export to those markets.
Le problème se situe au niveau du processus d'approbation. Il s'agit de s'assurer que le processus d'évaluation des risques s'appuie sur des données scientifiques et soit ponctuel, et que ces marchés approuvent les produits en temps opportun de sorte que les agriculteurs canadiens puissent adopter les techniques et les semences qui leur procurent de nouveaux avantages pour ce qui est d'exporter leurs produits vers ces marchés.