Traduction de «Fast Information Nation-Wide Control On-Line Network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fast Information Nation-Wide Control On-Line Network
Système rapide et en direct du contrôle de l'information à l'échelle du pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Is of the opinion that, alongside a carefully planned assessment of the economic consequences of the war in Iraq, but in line with a more intelligent and flexible implementation of the stability goal, and with the involvement of private industry, the creation of a significant number of Europe-wide and national public-private partnership investment projects (operating in such areas as education and training, life-long learning, research, environmentally friendly production, information and frontier technologies, telecommunications, energy and transportation networks) will be of great importance to the future of the European economy;
2. estime que, conjointement à une évaluation soigneusement programmée des conséquences économiques de la guerre en Irak et dans la perspective, néanmoins, d'une mise en œuvre plus ciblée et plus flexible de l'objectif de stabilité et d'une implication du secteur privé, la création d'un nombre significatif de projets d'investissement, à l'échelle européenne, reposant sur un partenariat public/privé (dans des domaines tels que l'éducation et la formation, l'apprentissage tout au long de la vie, la recherche, une production respectueuse de l'environnement, l'information et les technologies de pointe, les télécommunications, l'énergie et les réseaux de transport) est appelée à revêtir la plus grande importance pour l'avenir de l'économie européenne;

Increased co-ordination could cover a wide range of initiatives such as facilitating exchange of information and communication of results; opening of national programmes; expanding research networks to candidate countries or addressing TSE-related social and ethical issues. Relevant areas for increased co-ordination include for instance improved epidemiological surveillance, inventory and sharing of animal models and cell lines, collection and provision of well-characterised samples, quality assurance for the validation of diagnostics tests or best practices in abattoir techniques and waste disposal.
Les domaines qui se prêtent particulièrement à une coordination accrue comprennent entre autres le renforcement de la surveillance épidémiologique, l'inventaire et le partage des modèles animaux et lignes cellulaires, la collecte et l'apport d'échantillons caractérisés, l'assurance de qualité pour la validation des tests diagnostiques ou les meilleures pratiques en matière de techniques d'abattage et élimination des déchets.

This means building Europe-wide road and rail networks, a single air traffic control system and sophisticated information exchange between national administrations, as well as other indispensable forms of cross-border collaboration.
Il s'agit en l'occurrence de constituer des réseaux routiers et ferroviaires européens, un système unique de contrôle du trafic aérien, des réseaux d'échange d'informations de haut niveau entre administrations nationales ainsi que d'autres systèmes indispensables à la collaboration transfrontalière.