Vertaling van "Fast Reactor Co-ordinating Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Co-ordinating Committee on Fast Reactors | Fast Reactor Co-ordinating Committee | CCFR [Abbr.] | FRCC [Abbr.]
Comité de coordination des réacteurs rapides | CCRR [Abbr.]

Co-ordinating Committee on Fast Reactors [ CCFR | Fast Reactor Co-ordinating Committee ]
Comité de coordination des réacteurs rapides

Coordinating Committee on Fast Reactors | Fast Reactors Coordinating Committee | CCFR [Abbr.] | FRCC [Abbr.]
Comité de coordination des réacteurs rapides | CCRR [Abbr.]

Fast Reactors Coordinating Committee on Safety
Comité de coordination des réacteurs rapides - sécurité

Third (Programme and Co-ordination) Committee [ Programme and Co-ordination Committee | Policy and Programme Co-ordination Committee | Co-ordination Committee ]
Troisième Comité (Programme et coordination) [ Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de la coordination ]

Asian-Pacific Trade Union Co-ordination Committee [ Asian and Oceanic Trade Union Co-ordination Committee ]
Asian-Pacific Trade Union Co-ordination Committee [ Asian and Oceanic Trade Union Co-ordination Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC) moved for leave to introduce Bill C-263, an act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure co-ordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather, pests, shortages of goods or services or market conditions, and the co-ordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation, and to study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC) demande à présenter le projet de loi C-263, Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant des conditions climatiques, de la vermine, de la pénurie de biens ou services ou des conditions du marché, la coordination de la transmission des renseignements et de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités, ainsi que la vérification de la conformité de ces programmes aux exigences de l'Organisation mondiale du commerce.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC) moved for leave to introduce Bill C-252, an act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure co-ordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather, pests, shortages of goods or services or market conditions, and the co-ordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation, and to study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC) demande à présenter le projet de loi C-252, Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant des conditions climatiques, de la vermine, de la pénurie de biens ou services ou des conditions du marché, la coordination de la transmission des renseignements et de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités, ainsi que la vérification de la conformité de ces programmes aux exigences de l'Organisation mondiale du commerce.

While Health Canada is named as having this responsibility, at the end of paragraph 11.94 it says “.Health Canada's co-ordinating role is limited to providing secretariat services to various co-ordinating committees and to co-ordinating activities such as Treasury Board submissions and memorandums to Cabinet”.
Nous disons que cette responsabilité incombe à Santé Canada, mais à la fin du paragraphe 11.94, on peut lire: «Le rôle de coordination de Santé Canada se limite plutôt à fournir les services de secrétariat à divers comités de coordination et à coordonner des activités comme les présentations au Conseil du Trésor et les mémoires au Cabinet».

The hon. member's bill would establish a national committee to develop policies and procedures to ensure co-ordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, to co-ordinate the delivery of information, assistance, relief and compensation and to study the compliance of such programs with the WTO requirements.
Ce projet de loi constituerait un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC) moved for leave to introduce Bill C-387, an act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure co-ordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the co-ordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC) demande à présenter le projet de loi C-387, Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastre résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce.