Traduction de «Fast fission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast fission effect factor | fast fission factor | fast multiplication factor
facteur de fission par neutrons rapides | facteur de fission rapide

Fast fission | Fast neutron fission
fission rapide

fast fission factor
facteur de fission rapide

fast fission facility
dispositif de fission rapide

fast fission
fission par neutrons rapides

fast neutron fission | fast fission
fission rapide

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

fusion-fission hybrid reactors [ fusion-fission hybrids | coupled systems of fusion and fission reactors ]
réacteurs hybrides fusion-fission [ systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission | système hybride de réacteurs fusion-fission ]

Fission | Nuclear fission
fission

Thermal fission | Thermal neutron fission
fission thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As neutrons emitted by the fission process are going fast, the core needs to be surrounded by a material called a moderator that slows the neutrons down.
Comme les neutrons émis par le processus de fission ont une grande vitesse, le coeur doit être entouré par une matière appelée un modérateur qui ralentit les neutrons.

The breeder reactor, sometimes known as the fast reactor, can use the uranium and plutonium in a different way to create today's reactors that use fission.
Les réacteurs surgénérateurs, qu'on appelle parfois « réacteurs rapides », peuvent utiliser l'uranium et le plutonium d'une façon différente, comme les réacteurs à fission d'aujourd'hui.