Vertaling van "Fast switching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast switching
commutation rapide

fast switching channel
voie à commutation rapide

fast switching device
commutateur rapide

fast switching diode
diode à commutation rapide

fast packet switching | wideband packet switching | FPS [Abbr.]
commutation rapide de paquets

fast lap switching
changement de chaîne immédiat

fast-acting valve | fast acting valve | fast operating gate valve | fast-operating gate valve | fast shutter valve | propellant valve
vanne rapide

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) modules or assemblies with a fast switching function having all of the following characteristics:
(3) modules ou assemblages à commutation rapide possédant toutes les caractéristiques suivantes :

A fast switching process shall promote lower prices and an increase of the quality of financial products provided to the consumer.
Un processus rapide de changement de compte devrait contribuer à une baisse des prix et à une meilleure qualité des produits financiers fournis au consommateur.

The Commission's investigation confirmed that, despite the overlap between the two companies' activities in the production of digital cinema servers (DCS) worldwide and in the European Economic Area (EEA), the proposed transaction would not lead to any anticompetitive effects because of the presence of alternative suppliers, the fast-moving nature of the market and the ease of switching for customers.
L’enquête de la Commission a confirmé que, malgré le chevauchement entre les activités des deux entreprises dans le domaine de la production de serveurs de cinéma numérique (DCS) dans le monde et dans l’Espace économique européen (EEE), l’opération envisagée n’aurait pas d’effets anticoncurrentiels compte tenu de la présence d’autres fournisseurs, de l’évolution rapide du marché et de la facilité avec laquelle les clients peuvent changer de fournisseur.

Given the extraordinary efforts to fast-track this legislation and to provide other avenues for ongoing dialogue, it is not just a policy switch; it is a legislative switch.
Considérant les efforts extraordinaires accomplis pour accélérer le processus d'adoption de la loi et pour indiquer d'autres avenues pour le maintien du dialogue, il ne s'agit pas uniquement d'un changement de politique; c'est un changement de nature législative.

8. Points out that in some Member States consumers have hitherto been unable to choose electricity suppliers freely and pay a competitive and fair price for electricity; points out that comprehensive advice and training should be provided to consumers to ensure their active participation, and that consumer information campaigns will be needed with a view to benefiting from the dissemination of smart energy systems; calls on the Commission and the Member States to stimulate and enable the participation of consumers in the realisation of smart energy systems, in particular by devising accessible, efficient and transparent funding schemes, and to promote smart meters which provide consumers with a clear view of their energy consumption; emphasises that gas and electricity prices in Europe need to be reasonable, transparent and easily comparable; stresses the need to promote transparent and accurate billing based on actual consumption, a standard format for invoices and the dissemination of clear, effective and comprehensive price comparison tools, as well as easy and fast supplier switching;
8. indique que les consommateurs de certains États membres ne peuvent toujours pas choisir librement leur fournisseur d'électricité et payer un prix concurrentiel et équitable pour l'électricité; insiste pour que des conseils détaillés et des formations approfondies soient proposés aux consommateurs pour garantir leur participation active et souligne que des campagnes d'information des consommateurs sont nécessaires afin de tirer des bénéfices de la diffusion des systèmes énergétiques intelligents; invite la Commission et les États membres à encourager et à permettre la participation des consommateurs à la réalisation de systèmes énergétiques intelligents, en particulier par l'élaboration de programmes de financement accessibles, efficaces et transparents, et à encourager les compteurs intelligents qui donnent aux consommateurs un aperçu clair de leur consommation d'énergie; insiste sur le fait que les prix du gaz et de l'électricité en Europe doivent être raisonnables, transparents et facilement comparables; souligne la nécessité de promouvoir une facturation transparente et précise basée sur la consommation réelle, un format de factures normalisé et la diffusion d'outils de comparaison des prix qui soient efficaces et complets, ainsi que le changement facile et rapide de fournisseur;

67. Stresses that the key elements of the revision of Council Directive 2004/67/EC should contain mandatory and effective national and EU emergency action plans, which among other things define a common declaration of an emergency situation, allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected States, coordinated dispatching, activation of emergency measures in unaffected or less affected States in order to increase the amount of gas available to the affected markets using all means possible, including, among others, interruptible contracts, fuel switching, storage withdrawal and supply flexibilities for example; considers that it is essential to improve the functioning of the market through transparency and increase the availability of gas in the market; calls on the European Union and its Member States to develop gas storage with fast-release capacity;
67. souligne que les éléments clés de la révision de la directive 2004/67/CE du Conseil devraient inclure des plans d'action d'urgence obligatoires et efficaces au niveau national et de l'Union, comportant notamment une déclaration commune de situation d'urgence, l'affectation des ressources et des infrastructures disponibles entre les États touchés, la coordination de la répartition, le déclenchement des mesures d'urgence dans les pays non touchés ou moins touchés afin d'augmenter les volumes de gaz disponibles sur les marchés affectés, en utilisant tous les moyens possibles, entre autres, par exemple, les contrats interruptibles, le changement de combustible, le soutirage de gaz stocké et la flexibilité d'approvisionnement; estime qu'il est essentiel d'améliorer le fonctionnement du marché par la transparence et d'augmenter les volumes de gaz disponibles sur le marché; appelle l'Union et ses États membres à développer le stockage du gaz et des mécanismes de libération rapide;

Although the over-45s are expected to sustain newspaper publishing for some years yet, advertising, which commonly contributes over half a newspaper’s total revenue, is in slow decline overall, and in some segments, such as recruitment advertising, is fast switching to the internet.
Les lecteurs âgés de plus de quarante-cinq ans vont continuer de soutenir le secteur de la presse quotidienne pendant un certains nombres d’années encore, mais la publicité, qui représente habituellement plus de la moitié des recettes totales d’un quotidien, se réduit lentement dans l’ensemble, et dans certains segments, tels que les annonces d’emplois, on assiste à un basculement rapide vers l’internet.

If, as a result of this proposal, they perceive fossil fuel prices as going up, and the price of renewables either as not rising or not rising as fast as fossil fuels, they will switch.
Si, suite à cette proposition, ceux-ci s'aperçoivent que les prix des combustibles fossiles montent, tandis que le prix des énergies renouvelables n'augmente pas, ou pas aussi vite que celui des combustibles fossiles, ils permuteront.

"21st Century - The Communications Age" is one of the highlights in a week of conferences, that are linked to one another in what may amount to the world's biggest demonstration in the use of advanced Asynchronous Transfer Mode technologies (ATM), a fast packet-switching technology for carrying large volumes of data of different types on wide-area networks.
La conférence "le 21e siècle : l'ère des communications" constitue un des points d'orgue parmi plusieurs conférences qui s'étalent sur une semaine et qui, considérées dans leur ensemble, représentent probablement la plus grande démonstration du monde en ce qui concerne l'utilisation des technologies dans le domaine du mode de transfert asynchrone (MTA), qui est une technologie de commutation par paquets rapide permettant de transporter de grandes quantités de données de différents types sur les réseaux à grande distance.