Right now, how that problem is solved is through the FAST program, the Free and Secure Trade program, which basically means an individual that transports dangerous goods or wants to transport dangerous goods by truck into the United States needs to come to Canada Border Services Agency, apply for a FAST card, have a security check done in Canada and then be referred to the United States.
À l'heure actuelle, ce problème est réglé dans le cadre du programme EXPRES, le programme d'expéditions rapides et sécuritaires, ce qui veut dire essentiellement que quiconque transporte des marchandises dangereuses ou veut transporter des marchandises dangereuses par camion aux États-Unis doit d'abord s'adresser à l'Agence des services frontaliers du Canada, demander une carte EXPRES, faire faire une vérification de sécurité au Canada et faire renvoyer son dossier aux États-Unis.
