Vertaling van "Fast-start funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-start financing | fast-start funding
financement à mise en œuvre rapide | fonds de démarrage rapide

fast start
démarrage brutal

fast start
départ rapide

be off to a fast start
bien démarrer

Short Start Fund
Fonds pour les initiatives spontanées

start-up capital | startup capital | start-up financing | seedcorn capital | seedcorn | startup investment | startup funds
capital de démarrage | capital démarrage | fonds de démarrage | capitaux de démarrage | capital d'établissement | investissement de création

start-up fund
fonds de lancement

start-up funding
financement de départ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fast-start funding must be well targeted to different regions of the world in order to effectively build climate policy capacity, respond to developing countries' needs and specific proposals and deliver environmental results where it is most needed [8].
Le financement à mise en œuvre rapide doit être adapté avec précision aux différentes régions du monde afin de renforcer efficacement les capacités en matière de politique climatique, de répondre aux besoins et aux propositions spécifiques des pays en développement et de parvenir à des résultats dans le domaine de l'environnement là où cela est le plus nécessaire[8].

– Implement the EU commitment to provide € 2.4 billion fast-start funding annually for developing countries from 2010 to 2012, and ensure that those funds are programmed and disbursed in accordance with the aid effectiveness agenda.
- honorer l’engagement de l’UE de fournir un financement à mise en œuvre rapide de 2,4 milliards d’euros par an, de 2010 à 2012, en faveur des pays en développement, et s’assurer que ces fonds soient programmés et décaissés conformément au programme d’action à l’appui de l’efficacité de l’aide.

This also includes building a robust and transparent emissions and performance accounting framework, mobilising fast-start funding in a coordinated manner and contributing to securing long-term finance for mitigation and adaptation.
Il y a également lieu de mettre en place un cadre solide et transparent de comptabilisation des émissions et des performances, de mobiliser un financement à mise en œuvre rapide de façon coordonnée et d'assurer des crédits à long terme destinés aux mesures d'atténuation et d'adaptation.

The EU must engage with other donors and recipients to ensure coordinated implementation of the fast start funding agreed in Copenhagen.
L'UE doit prendre des engagements auprès d'autres donateurs et bénéficiaires afin d'assurer une mise en œuvre coordonnée du financement rapide convenu à Copenhague.

3.2.3. Mobilising fast-start funding in a coordinated manner
3.2.3. Mobiliser le financement à mise en œuvre rapide de façon coordonnée

Is that on the Fast-start funding?
Est-ce que cela vous pose problème?

The EU delivered € 2.34 billion of fast start funding in 2010 and , despite the difficult economic situation and tight budgetary constraints, has mobilised the same amount this year .
L'Union européenne a versé 2,34 milliards d'euros de financement à mise en œuvre rapide en 2010 et, malgré la situation économique difficile et des contraintes budgétaires très strictes, elle a mobilisé la même somme cette année.

This commitment represents almost one-third of the total figure of nearly US$ 30 billion in fast start funding pledged by the developed world for 2010-2012 under the Copenhagen Accord.
Cet engagement représente presque un tiers du financement à mise en œuvre rapide de près de 30 milliards USD annoncé par les pays développés pour la période 2010-2012 au titre de l'accord de Copenhague.

In addition to its traditional devel opment aid, the EU is committed to providing €7.2 billion in 'fast start' funding over the three years 2010 to 2012 to help developing countries adapt to climate change and mitigate their emissions.
En plus de l'aide au développement qu'elle fournit traditionnellement, l'UE s'est engagée à apporter un financement à mise en œuvre rapide de 7,2 milliards EUR sur une période de trois ans (2010-2012) pour aider les pays en développement à s'adapter au changement climatique et à réduire leurs émissions.

The EU has reported transparently on the progress it has made in mobilising the 7.2 billion euros of fast-start funding it has pledged over 2010-2012 and we will continue to do so on an annual basis.
Elle a communiqué en toute transparence sur l'état d'avancement du processus engagé pour mobiliser un financement à mise en œuvre rapide de 7,2 milliards € pour la période 2010-2012 et continuera de le faire chaque année.