Vertaling van "Fast-track procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-track approval procedure [ fast-track procedures ]
procédure accélérée [ procédure d'approbation accélérée ]

fast-track procedure
procédure par voie express | procédure rapide

streamlined, fast-track procedure
procédure allégée et accélérée

fast-tracked procedure
procédure accéléré

fast-track procedure
procédure allégée

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fast track | fast tracking | fast track construction | accelerated design and construction | accelerated delivery
construction en régime accéléré

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

fast-track country | MDG fast-track country
pays à réalisation accélérée des OMD

fast track
procédure accélérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearer 'notice and action' procedures: Companies should set out easy and transparent rules for notifying illegal content, including fast-track procedures for 'trusted flaggers'.
Des procédures de notification et d'action plus claires: Les entreprises doivent définir des règles simples et transparentes pour la notification du contenu illicite, y compris prévoir des procédures accélérées pour les «signaleurs de confiance».

simpler procedures (faster and more flexible procedures; an optional fast-track procedure for trusted employers).
des procédures simplifiées (des procédures plus rapides et plus souples; une procédure rapide facultative pour les employeurs de confiance).

Other approaches could also be explored, for example the establishment of a common fast-track procedure to admit migrants in cases of specific labour and skills gaps, activated if a certain number of Member States obtain Council authorisation to do so via a very swift procedure.
D’autres approches pourraient également être explorées, par exemple la mise en place d’une procédure commune accélérée pour l’admission de migrants en cas de pénuries de main-d’œuvre et de qualifications spécifiques; cette procédure serait activée si un certain nombre d’États membres obtiennent du Conseil l’autorisation de ce faire via une procédure très rapide.

[37] This concerns the detained fast track procedure, and data refer to working days.
[37] Cela concerne la procédure accélérée et il s'agit de jours ouvrables.

In the fast track procedure the time limit is 2 days.
Dans la procédure accélérée, le délai est de deux jours.

I know that the current practice does not allow for a fast-track procedure, but isn't it the wish of the committee to find or discover a mechanism that would indeed allow for the application of a fast-track or accelerated procedure?
Je sais que la norme ou la pratique actuelle ne permet pas d'appliquer le fast track, mais le souhait de ce comité n'est-il pas de trouver ou de découvrir un mécanisme qui permettrait effectivement d'appliquer un fast track ou une procédure accélérée?

That the committee recommend that Standing Order 87(6) be suspended for a 90-day period or until the House adopts a report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs containing a fast-track procedure for private member's business.
Que le comité recommande que l'article 87(6) du Règlement soit suspendu pour une période de 90 jours ou jusqu'à ce que la Chambre adopte un rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre contenant une procédure accélérée pour les affaires émanant des députés.

Mr. Leir: The fast track procedures themselves are just a series of procedures.
M. Leir: Les procédures accélérées ne sont elles-mêmes qu'une série de procédures.

I am opposed to this fast tracking procedure, which would prevent parliamentarians from fully examining all important aspects affecting the Colombian population.
Je m'oppose à cette demande d'adoption d'une motion en accéléré, un fast track qui empêche les parlementaires de faire toute la lumière sur les questions importantes qui touchent la population colombienne.

I always regretted not saying " no" to the fast-track procedure so that members would have had time to reflect, for at least a day or a weekend, on certain bills.
J'ai toujours regretté de ne pas avoir dit non à l'étude accélérée de certains projets de loi afin que les députés puissent avoir le temps d'y réfléchir au moins un jour ou un week-end.