Vertaling van "Faster and easier access to information and services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

faster and easier access to information and services
accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services

Transport Canada Information Service [ TCIS | Transport Canada Information Access System | Transport Canada InfoAccess Service ]
Service d'information de Transports Canada [ SITC | Service d'accès à l'information de Transports Canada ]

access to information and privacy services [ ATIP services ]
services d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels [ services d’AIPRP ]

Coordination Group on Access to Location Information by Emergency Services | CGALIES [Abbr.]
groupe de coordination pour l'accès des services d'urgence aux données de localisation des appels | CGALIES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to this first priority, members will reap the benefits of faster and easier access to information, both on the Hill and in their constituencies.
Les députés bénéficieront d'un accès plus rapide et plus facile à l'information, tant sur la Colline que dans leur circonscription.

It will also provide us with faster and easier access to temporary foreign workers to help Canadian businesses seize every opportunity for expansion in the new global marketplace.
Le projet de loi nous donnera aussi un accès plus rapide et plus facile aux travailleurs étrangers temporaires afin d'aider les entreprises canadiennes à saisir toutes les possibilités d'expansion du nouveau marché mondial.

(22) On 31 May 2010, the Council concluded that Europe should put the necessary resources into the development of a digital single market based on fast and ultra fast internet and interoperable applications and acknowledged that efficient and competitive investment in next generation broadband networks would be important for innovation, consumer choice and for the competitiveness of the Union and could provide better quality of life through better health care, safer transport, new media opportunities and easier access to goods and services in particular across borders.
(22) Le 31 mai 2010, le Conseil a conclu que l'Europe devrait affecter les ressources nécessaires à la mise en place d'un marché numérique unique, basé sur un internet rapide et ultrarapide et des applications interopérables; il a également reconnu qu'il sera important d'investir de manière efficace et compétitive dans les réseaux à haut débit de nouvelle génération, et ce dans l'intérêt de l'innovation, du choix offert aux consommateurs et de la compétitivité de l'Union européenne, et que ces investissements contribueraient à une plus grande qualité de vie sous la forme de meilleurs soins de santé, de transports plus sûrs, de nouvelles possibilités de communication et d'un accès plus aisé aux biens et aux services, en particulier par-delà les frontières.

Last but not least, I believe that this directive will have a significant impact, given the social protection measures, the social benefits and easier access to goods and services, which it will guarantee.
Dernier point, mais non des moindres, je suis convaincue que cette directive aura un impact significatif par la protection sociale, les avantages sociaux et l’accès plus aisé aux biens et services dont elle fera profiter les citoyens.

I support the acceleration of the drafting, by the Member States remaining behind, including Romania, of national strategies regarding the digital dividend, which shall implement measures designed to enable a faster and easier access of citizens to interoperable social services, in particular to those enabling access to educational, professional training and health systems.
Je soutiens l’accélération de l’élaboration, par les États membres moins développés, parmi lesquels la Roumanie, de stratégies nationales relatives au dividende national, qui mettront en œuvre des mesures conçues pour permettre un accès plus rapide et plus aisé des citoyens aux services sociaux interopérables, en particulier ceux donnant accès aux systèmes de santé, d’enseignement et de formation professionnelle.

This extension will give businesses easier access to Community support services, programmes and networks, and help to improve the coordination of these facilities.
Cette prorogation facilitera l’accès des entreprises aux services de soutien, aux programmes et aux réseaux de la Communauté, et favorisera l’amélioration et la coordination de ces facilités.

They allow faster and easier access to public services.
Elles permettent un accès plus rapide et aisé aux services publics.

The Programme is intended to enhance the growth and competitiveness of business in a knowledge-driven globalised economy, to promote entrepreneurship, to simplify and improve the administrative and regulatory framework for business so that research, innovation and business creation in particular can flourish, to improve the financial environment for business, especially SMEs and to give business easier access to Community support services, programmes and networks and to improve the coordination of these facilities.
Le programme vise à renforcer la croissance et la compétitivité des entreprises dans une économie internationalisée et fondée sur la connaissance, promouvoir l'esprit d'entreprise, simplifier et améliorer l'environnement administratif et réglementaire des entreprises, notamment pour favoriser la recherche, l'innovation et la création d'entreprise, améliorer l'environnement financier des entreprises, en particulier pour les PME et faciliter l'accès des entreprises aux services de soutien, aux programmes et aux réseaux communautaires et améliorer leur coordination.

Electronic commerce adds a new dimension to the Single Market for consumers in terms of easier access to goods and services of better quality and at lower prices.
Grâce au commerce électronique, le marché unique se dote d'une nouvelle dimension puisque les consommateurs bénéficieront désormais d'un accès plus aisé à des biens et services de meilleure qualité et meilleur marché.

Eight plans (Austria, France, Germany, Finland, Greece, Ireland, Portugal and Sweden) contained measures aimed at fostering female entrepreneurship (easier access to credit, advice services, training; positive measures; financial support and special loans).
Huit plans (ceux de l'Autriche, de la France, de l'Allemagne, de la Finlande, de la Grèce, de l'Irlande, du Portugal et de la Suède) contenaient des mesures visant à favoriser l'esprit d'entreprise des femmes (accès plus aisé au crédit, services de conseil, formation; mesures positives; soutien financier et prêts spéciaux).