And to suggest that there has to be a maximum of some $10,000.I could pretty well imagine that there could be circumstances—for instance, chronic fatigue syndrome or severe mental illness—where they're unable to work for the rest of their lives because of the stress induced by a situation.
Et de dire qu'il y a une indemnité maximale de 10 000 $.Je peux très bien imaginer des circonstances, par exemple des cas de syndrome de fatigue chronique ou de maladie mentale grave, où ces personnes seraient dans l'impossibilité de travailler pour le reste de leurs jours, à cause du stress créé par cette situation.