Vertaling van "Fauces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intra Fauces Terrae
Intra Fauces Terrae

Fauces
partie orale du pharynx

natural entrance points [ inter fauces terrae | inter fauces terrarum | mouth of the bay | headland ]
inter fauces terrae [ inter fauces terrarum ]

palatopharyngeal arch | pharyngopalatine arch | posterior palatine arch | posterior pillar of fauces | posterior column of fauces | pharyngoepiglottic arch
arc palatopharyngien | arc palato-pharyngien | pilier postérieur du voile du palais

palatine arches | pillars of fauces | arches of fauces
arcs du voile du palais | piliers du voile du palais

palatoglossal arch | glossopalatine arch | glossopalatine fold | anterior palatine arch | anterior pillar of fauces | anterior column of fauces | arcus glossopalatinus
arc palatoglosse | arc palato-glosse | pilier antérieur du voile du palais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue.
examen visuel de la tête et de la gorge; examen visuel de la bouche, de l’arrière-bouche et de la langue.

The tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually inspected and palpated.
La langue, préalablement dégagée de façon à permettre un examen visuel détaillé de la bouche et de l'arrière-bouche, doit faire l'objet d'un examen visuel et d'une palpation.

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn retropharyngiales); inspection of the mouth and fauces; palpation of the tongue.►M4 ————— ◄
1)examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn. retropharyngiales); inspection de la bouche et de l'arrière-bouche; palpation de la langue.►M4 ————— ◄

(a)visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue.
a)examen visuel de la tête et de la gorge; examen visuel de la bouche, de l’arrière-bouche et de la langue.

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares); visual inspection of the mouth, fauces and tongue.
examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques sous-maxillaires (Lnn. mandibulares); examen visuel de la bouche, de l'arrière-bouche et de la langue.

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn retropharyngiales); inspection of the mouth and fauces; palpation of the tongue; removal of the tonsils.
examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn. retropharyngiales); inspection de la bouche et de l'arrière-bouche; palpation de la langue; ablation des amygdales.

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares ); visual inspection of the mouth, fauces and tongue;
examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques sous-maxillaires (Lnn mandibulares ); examen visuel de la bouche, de l'arrière-bouche et de la langue;

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn retropharyngiales ); inspection of the mouth and fauces; palpation of the tongue; removal of the tonsils;
examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn retropharyngiales ); inspection de la bouche et de l'arrière-bouche; palpation de la langue; ablation des amygdales;

(a) visual inspection of the head and throat; incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn retropharyngiales); inspection of the mouth and fauces; palpation of the tongue; removal of the tonsils;
(a) Examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn retropharyngiales); inspection de la bouche et de l'arrière-bouche; palpation de la langue; ablation des amygdales.