Vertaling van "Federal Agri-Environmental Research Initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Agri-Environmental Research Initiative
Initiative fédérale de recherche agroenvironnementale

National Agri-Environmental Standards Initiative
Initiative nationale d'élaboration de normes agroenvironnementales

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec

initiative for coordinated access to aircraft for transnational environmental research | CAATER [Abbr.]
initiative d'accès coordonné aux avions pour la recherche transnationale dans le domaine de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the further development and establishment of agri-environmental schemes in some rural areas of these countries is an important task in reducing environmental and health impact of pesticides. Research and development efforts to support integrated pest management and organic production will also be of relevance.
Toutefois, le développement et l'établissement de programmes agro-environnementaux dans certaines zones rurales de ces pays devraient contribuer de manière efficace à la réduction de l'impact des pesticides sur l'environnement et la santé, tout comme les efforts de recherche et développement en faveur de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles et en faveur de l'agriculture biologique pourront aussi être pertinents.

[76] In this respect, the priority on scientific support to policies introduced within the EU's 6th RTD Framework Programme, which offers research assistance to environmental policy initiatives at the different stages of the policy making cycle - conception, development and monitoring of implementation, is a useful tool.
[75] À cet égard, la priorité donnée à l'appui scientifique aux politiques relevant du 6ème programme-cadre de RTD de l'UE, qui offre un soutien à la recherche pour les initiatives politiques en matière d'environnement aux différents stades du cycle de l'élaboration des politiques - conception, mise au point et suivi de la mise en oeuvre - est également précieuse.

I would recommend, then, that we adjust our policies in recognizing the benefits of organic agriculture that are applied to farmers — not just to organic farmers but to all farmers — and through all of society, including the consumers, and to the environment as a whole, that we should be adapting our agri-environmental policy initiatives to support organic agriculture and/or its principles.
Je recommande que les politiques du Canada soient modifiées de façon à ce que les agriculteurs — biologiques et conventionnels —, la société, y compris les consommateurs, et l'environnement puissent bénéficier de l'agriculture biologique. Nous devons modifier nos initiatives stratégiques agroenvironnementales afin de soutenir ce type d'agriculture et ses principes.

- sustaining focus on research projects in environmentally cleaner technologies and products within the EIB Group's efforts to increase Research, Development and Innovation support within the EU Growth Initiative and the Group's Innovation 2010 Initiative. [30]
- la BEI doit continuer à mettre l'accent sur les projets de recherche concernant des technologies et des produits plus respectueux de l'environnement dans ses efforts pour davantage soutenir la recherche, le développement et l'innovation dans le cadre de l'initiative Croissance de l'UE et de son initiative Innovation 2010 [30].

[5] The Seventh Framework Programme (FP) for Research, Technological Development and Demonstration (2006-2010) will also present opportunities to further environmental technologies. These can take advantage of the results of earlier Framework Programmes and other EU policies and initiatives where significant resources have been invested, such as the European Investment Bank's "Innovation 2010" initiative and the Biotechnology [6], eEurope and Innovation action plans.
Le septième programme-cadre (PC) de recherche et développement technologique et de démonstration (2006-2010) offrira également des possibilités de faire progresser les écotechnologies, lesquelles pourront bénéficier des résultats des programmes-cadres précédents et d'autres politiques et initiatives de l'UE dans lesquelles ont été investies des ressources importantes, comme l'initiative "Innovation 2010" de la Banque européenne d'investissement et les plans d'action Biotechnologies [6], eEurope et Innovation.

This initiative improves the network of research institutes, universities, environmental engineering businesses, manufacturing businesses and government stakeholders.
Il renforce ainsi le réseau composé d'instituts de recherche, d'universités, d'entreprises d'ingénierie de l'environnement, de fabricants et d'instances publiques concernées.

Most recently, the focus has been on the Dairy Research Cluster, which was started in 2010 as part of the Canadian Agri-Science Clusters Initiative for Agriculture and Agri-Food Canada within Canada's Growing Forward policy framework.
Dernièrement, nous nous sommes concentrés sur La grappe de recherche laitière, un programme lancé en 2010 qui s'insère dans l'Initiative de grappes agro-scientifiques canadiennes du cadre stratégique Cultivons l'avenir d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Environment Canada scientists are working with their counterparts in Agriculture and Agri-Food Canada on the development of a national agri-environmental standards initiative.
Les chercheurs d'Environnement Canada travaillent avec leurs vis-à-vis d'Agriculture et Agroalimentaire Canada à l'élaboration d'une initiative nationale sur les normes environnementales dans le domaine agricole.

Implementing the national agri-environmental standards initiative would also identify watersheds that should be targeted for beneficial management practices as a component of farm plans.
La mise en oeuvre de l'initiative sur les normes environnementales en agriculture permettrait également d'identifier les bassins hydrographiques où des pratiques de gestion bénéfiques devraient être adoptées dans le cadre des plans d'exploitation agricoles.

The Committee makes specific and practical proposals for agri-environmental initiatives which could help to forge a bond of solidarity between all sections of civil society in relation to agriculture.
Dans ce contexte, plusieurs propositions spécifiques et concrètes d'initiatives agri-environnementales sont formulées en vue de contribuer au renforcement d'un pacte de solidarité entre toutes les composantes de la société civile vis-à-vis du secteur agricole.