Vertaling van "Federal Contractors Program for Employment Equity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Contractors Program for Employment Equity
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi

Federal Contractors Program for Employment Equity - An Important Notice for Bidders
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Avis important aux soumissionnaires

Federal Contractors Program for Employment Equity - $200,000 or more
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - 200 000 $ ou plus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Minister is responsible for the administration of the Federal Contractors Program for Employment Equity.
(2) Le ministre est également chargé de l’administration du programme de contrats fédéraux pour l’équité en matière d’emploi.

The federal contractors program for employment equity affects over a million workers.
Le programme d'équité en matière d'emploi pour les contrats fédéraux avec des sous-traitants touche plus d'un million de travailleurs.

Senator Hervieux-Payette: Honourable senators, clause 602 of the Conservative government's omnibus bill, Bill C-38, removes a section of the Employment Equity Act that requires contractors to comply with employment equity in the Federal Contractors Program — a measure initiated by the Mulroney government.
Le sénateur Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, l'article 602 du projet de loi omnibus du gouvernement conservateur, le projet de loi C-38, supprime une disposition de la Loi sur l'équité en matière d'emploi qui oblige les entrepreneurs à respecter l'équité en matière d'emploi dans le cadre du Programme de contrats fédéraux, une mesure qui a été mise en place par le gouvernement Mulroney.

Madam leader, clause 602 of omnibus Bill C-38 deletes a section of the Employment Equity Act that required contractors to comply with employment equity under the Federal Contractors Program.
Madame le leader, l'article 602 du projet de loi omnibus C-38 supprime une clause dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi qui obligeait les entrepreneurs à respecter l'équité en matière d'emploi dans le cadre du Programme de contrats fédéraux.

93. Reiterates its strong criticism of the Budget review presented by the Commission; deplores that it does not prioritize nor provide the means to finance real convergence, the policies to fight high levels of unemployment, to eradicate poverty and social exclusion, to achieve gender equality, equity and equality for all; to support research, innovation and education policies as well as all policies and programs which create and promote employment;
93. réitère son appréciation très critique du réexamen du budget présenté par la Commission; déplore que ce projet ne définisse pas comme des priorités et ne prévoie pas les moyens de financer une convergence réelle, les politiques visant à lutter contre des niveaux élevés de chômage, à éradiquer la pauvreté et l'exclusion sociale, à assurer l'égalité entre hommes et femmes, l'équité et l'égalité pour tous, à soutenir les politiques de recherche, d'innovation et d'éducation, ainsi que les politiques et les programmes destinés à créer des postes de travail et à promouvoir l'emploi;

You are taking out the Federal Contractors Program for employment equity.
On exclut le Programme des contrats fédéraux de l'équité en matière d'emploi.