Traduction de «Federal Customs Appeals Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Customs Appeals Commission | FCAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière de douanes | CRD [Abbr.]

Federal Customs Appeals Commission [ FCAC ]
Commission fédérale de recours en matière de douanes [ CRD ]

Federal Personnel Appeals Commission | FPAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral | CRP [Abbr.]

Federal Tax Appeals Commission | FTAC [Abbr.]
Commission fédérale de recours en matière de contributions | CRC [Abbr.]

Federal Tax Appeals Commission [ FTAC ]
Commission fédérale de recours en matière de contributions [ CRC ]

Federal Personnel Appeals Commission [ FPAC ]
Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral (1) | Commission fédérale de recours en matière de personnel (2) [ CRP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The appeal committee met 7 times during 2013, and discussed 9 draft implementing acts altogether (in the areas of health and consumer policy, customs and environment) which were referred by the Commission.
Le comité d'appel s’est réuni sept fois au cours de l'année 2013 pour examiner au total neuf projets d'actes d'exécution (dans les domaines de la politique de la santé et des consommateurs, des douanes et de l'environnement), qui lui ont été soumis par la Commission.

The Commission has established good relations with the Russian federal customs authorities regarding cooperation in the field of drugs containment.
La Commission Européenne a établi des rapports de bonne coopération en matière de lutte anti-drogue avec le Service Fédéral des Douanes russes.

If you look at the structure of our Canadian markets and where we're headed and compare it to the U.S., the U.S. government, through the Federal Energy Regulatory Commission, FERC, has taken a stand that they are going to be the holders of the open access rules, regulations, and appeal processes.
Il suffit de comparer la structure de nos marchés canadiens et la direction que nous prenons à ce qu'a fait le gouvernement américain, au moyen de la Federal Energy Regulatory Commission, ou FERC : il s'est positionné comme le responsable des règles, règlements et procédures d'appel relatifs à l'accès libre.

To wear my hat as a person working with a legal aid commission in a province, we would approve fewer Federal Court appeals if there were a proper appeal to go to.
Je travaille dans une commission d'aide juridique provinciale et je peux dire que les appels à la Cour fédérale seraient autorisés moins souvent s'il y avait une procédure d'appel.

Mr President, honourable Members, the Commission declares that, with a view to ensuring that business operators in the European Union are not placed at a competitive disadvantage to business operators outside of it, it will involve business representatives and trade federations in the legislative process that will lead to the adoption of provisions allowing the amendment of the Community Customs Code.
- (EN) Monsieur le Président, honorables Députés, en vue de garantir que les opérateurs économiques de l’Union européenne ne souffrent d’aucun handicap concurrentiel par rapport aux opérateurs hors UE, la Commission s’engage à associer les représentants des entreprises et les fédérations commerciales au processus législatif qui aboutira à l’adoption des dispositions qui permettront de modifier le code des douanes communautaire.

The Federal Court of Appeal has its own specific review jurisdiction in respect of a number of federal judicial boards, commissions or other tribunals.
La Cour d’appel fédérale a sa propre compétence pour entendre des demandes de contrôle judiciaire relativement à plusieurs conseils, commissions et autres tribunaux judiciaires.

As regards the Croats' 'self-rule' within the Federation of Bosnia and Herzegovina, the Commission fully supports the High Representative's decision to remove Mr Jelavic from his position as a member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina and his appeal to the Bosnian Croats to support the development of a stable multi-ethnic state.
En ce qui concerne la soi-disant administration autonome croate au sein de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, la Commission soutient avec force la décision du Haut Représentant d'écarter M. Jelavic de la présidence de Bosnie-Herzégovine et de soutenir son appel aux Croates bosniaques en vue d'appuyer la mise en place d'un État stable pluri-ethnique.

14. Questions the extent to which the Member States" national law regarding appeals is consistent with the relevant provisions of the Community Customs Code or legislation with the relevant Community regulations; calls on the Commission to investigate this matter;
14. s'interroge sur la compatibilité des législations nationales des États membres, en matière d'appels avec les dispositions pertinentes du code des douanes communautaire, ou de législation avec la réglementation communautaire pertinente; demande à la Commission de vérifier cette compatibilité;

The Directive on electronic commerce deals for the most part with things other than trading on the part of consumers. I should like to appeal to the Commission to pay attention to the question which is being discussed in an adjoining room with Federal Trade Commissioner Thompson: that of how we are to increase consumer confidence.
Dans la directive, il est plus question d'autre chose que du commerce des consommateurs et je voudrais porter cela à l'attention de la Commission pour qu'elle prenne en considération la question qui a fait l'objet de discussions dans une pièce voisine avec le Federal Trade Commissioner Thompson : comment augmenter la confiance des consommateurs.

They put it into a relatively independent body with appeal provisions allowed into FERC, the Federal Energy Regulatory Commission out of Washington, which is a central body, as we are talking about.
On a créé un régime relativement indépendant dans le cadre duquel il y a des dispositions qui permettent d'interjeter appel auprès de la FERC, la Federal Energy Regulatory Commission, de Washington, un organisme central comme celui dont nous parlons.