Traduction de «Federal Deposit Insurance Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Deposit Insurance Corporation | FDIC [Abbr.]
institut fédéral de garantie des dépôts | Organisme fédéral américain de garantie des dépôts bancaires | FDIC [Abbr.]

Federal Deposit Insurance Corporation
Federal Deposit Insurance Corporation

FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation
FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation (système d'assurance fédéral obligatoire)

Deposit Insurance Corporation of Ontario [ Ontario Share and Deposit Insurance Corporation ]
Société ontarienne d'assurance-dépôts [ Société ontarienne d'assurance des actions et dépôts ]

Canada Deposit Insurance Corporation Notice Regulations (Compensation in Respect of the Restructuring of Federal Member Institutions)
Règlement sur les avis de la Société d'assurance-dépôts du Canada (indemnité relative à la restructuration d'institutions fédérales membres)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) is the federal supervisor of state-chartered banks that are not members of the Federal reserve System and is the administrator of two separate insurance funds - the Bank Insurance Fund (BIF) and the Savings Association Insurance Fund (SAIF).
2. Le Fonds de garantie des dépôts bancaires, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) assure la surveillance fédérale des banques à charte d’État qui ne sont pas membres du Système fédéral de réserve et administre deux fonds d’assurance distincts - le Bank Insurance Fund (BIF) et le Savings Association Insurance Fund (SAIF).

With 21 years of experience as a risk officer, Mr. Byun has worked at Visa, the Federal Reserve Bank of San Francisco, the Federal Deposit Insurance Corporation, which is the American equivalent of CDIC, the Canada Deposit Insurance Corporation, and as vice-president, credit administration, for the Asahi Bank Ltd.
M. Byun a 21 années d'expérience en tant qu'agent de gestion des risques, et il a travaillé chez Visa, à la Banque fédérale de réserve de San Francisco, à la Federal Deposit Insurance Corporation — qui est l'équivalent américain de la SADC, la Société d'assurance-dépôts du Canada —, et il a été vice- président du crédit d'administration à l'Asahi Bank Ltd.

In the United States the Federal Deposit Insurance Corporation and the Office of the Comptroller of the Currency have defined a nonretail deposit, or wholesale deposit, as, in general, a deposit of over $100,000.< 6>
Aux États-Unis, la Federal Deposit Insurance Corporation et le Bureau du contrôleur des devises (Comptroller of the Currency) définissent les dépôts en gros comme des dépôts excédant 100 000 $< 6> ).

· Given the lack of national resolution authorities with a substantial historic record in Europe, an estimation of the human resources needs for the Board has been derived from benchmarking the tasks of the Board with those of the US Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) – see table 1 below.
· Étant donné que les autorités nationales de résolution ne disposent pas d'une longue expérience en Europe, les besoins en ressources humaines du CRU ont été estimés sur la base d’une évaluation comparative des tâches du CRU avec celles de l’US Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) – voir le tableau 1 ci-dessous.

Table 1. Estimation of required Board’s staff on the basis of the structure and staffing of the US Federal Deposit Insurance Corporation
Tableau 1. Estimation des besoins en personnel du CRU sur la base de la structure et des effectifs de la US Federal Deposit Insurance Corporation

Let me give you an interesting example from the past: comparing the effects of the financial crisis in Ireland with those in Nevada demonstrates the stabilising effect of US federal institutions, such as the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) and the home mortgage backers Freddie Mac and Fannie Mae.
À cet égard, il peut être intéressant de mentionner une expérience passée. La comparaison des effets de la crise financière en Irlande et au Nevada démontre l’effet stabilisateur des institutions fédérales américaines, notamment de la Federal Deposit Insurance Corporation et des bailleurs hypothécaires Freddie Mac et Fannie Mae.

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

2.53. Definition: The subsector other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds (S.123) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in financial intermediation by incurring liabilities in forms other than currency, deposits and/or close substitutes for deposits from institutional units other than monetary financial institutions, or insurance technical reserves.
2.53. Définition: Le sous-secteur des autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension (S.123) regroupe toutes les sociétés et quasi-sociétés financières dont la fonction principale consiste à fournir des services d'intermédiation financière en souscrivant des engagements sous des formes autres que du numéraire, des provisions techniques d'assurance ou des dépôts et/ou des proches substituts des dépots provenant d'unités institutionnelles autres que des sociétés financières monétaires.