Traduction de «Federal Fleet Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Fleet Initiative [ Federal Fleet Initiatives ]
Initiative concernant le parc automobile fédéral [ Initiatives concernant le parc automobile fédéral ]

ecoENERGY for Fleets Initiative
Initiative écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules

Drive Green: A Guide for Federal Fleet Drivers
Conduite écologique: Guide pour les conducteurs du parc fédéral

Federal Popular Initiative, «Secure our Swiss gold (Gold Initiative)» | Gold Initiative
Initiative populaire fédérale «Sauvez l'or de la Suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or

author of a federal popular initiative | author of a popular initiative | author of an initiative
auteur d'une initiative populaire fédérale | auteur d'une initiative populaire | auteur d'une initiative

federal popular initiative | popular initiative | request for a vote on an initiative
initiative populaire en matière fédérale | initiative populaire fédérale | demande d'initiative | initiative populaire

Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament
Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos

Popular initiative for a fair representation of women in the federal authorities
Initiative populaire fédérale Pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales ; Initiative du 3 mars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the transportation front, there are programs such as the Federal Vehicles Initiative that looks at departmental needs to create a fleet management plan, to pool their vehicles and to do vehicle maintenance.
En ce qui a trait aux transports, il existe des programmes comme l'Initiative des véhicules fédéraux, dans le cadre duquel on examine les besoins ministériels concernant l'établissement d'un plan de gestion du parc, la mise en commun des véhicules et leur entretien.

We do support the recommendations of Electric Mobility Canada's electric vehicle technology road map, which I will not go into detail here other than to say they are looking at amendments to codes and standards, charging infrastructure, leading by example, for example having federal fleets be early adopters, looking at initiating Canada's green highway.
Nous appuyons les recommandations de la feuille de route de Mobilité Électrique Canada concernant la technologie des véhicules électriques. Je n'entrerai pas dans les détails ici si ce n'est pour dire qu'elle envisage des modifications aux codes et aux normes, à l'infrastructure de charge et de l'exemple à donner, par exemple en équipant les parcs automobiles du gouvernement fédéral de véhicules électriques et en envisageant la mise en place de l'autoroute verte du Canada.

They are the programs I mentioned earlier, where the Federal House in Order Initiative provides program funding to facilitate the implementation of measures in buildings and fleets by all departments that need to take action.
Il s'agit des programmes auxquels j'ai fait allusion plus tôt, où l'Initiative fédérale Prêcher par l'exemple assure le financement de programmes pour faciliter la prise de mesures dans les installations et les parcs par l'ensemble des ministères qui doivent agir.

I also note that Bill S-7, which seeks to introduce the use of more environment friendly fuels for the federal fleet of vehicles, is not an initiative of this government, but of Senator Colin Kenney.
D'autre part, je note que le projet de loi S-7, qui visait à transformer la flotte fédérale de véhicules à des carburants moins dommageables pour l'environnement, n'est pas une initiative de ce gouvernement, mais bien du sénateur Colin Kenney.

The Committee feels that one of the barriers to more rapid expansion of the alternatively-fueled fleet is that members of the federal Cabinet do not seem to be promoting the initiative.
Le comité est d'avis que l'un des obstacles au passage rapide aux véhicules à carburant de remplacement dans les parcs automobiles est que les membres du Cabinet fédéral ne semblent pas en faire la promotion.