Traduction de «Federal Motor Transport Authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Motor Transport Authority
Office fédéral des véhicules à moteur | Office fédéral pour la circulation des véhicules à moteur

Federal Motor Transport Authority
Federal Motor Transport Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These concerns were not shared by any other car manufacturer and were rejected by Germany's Federal Motor Transport Authority (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) and the Joint Research Centre of the European Commission (JRC), which undertook an additional risk analysis in 2014.
Ces réserves n’étaient partagées par aucun autre constructeur automobile et ont été rejetées par l’Office fédéral des véhicules à moteur (Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) et le Centre commun de recherche de la Commission européenne (JRC), qui a effectué une analyse de risques complémentaire en 2014.

H. whereas following the investigation by US authorities, VW has admitted to having installed defeat devices in at least 11 million of the diesel vehicles it has sold worldwide; whereas VW has announced that it will recall 8.5 million VW diesel vehicles in the EU following a decision of the German Federal Motor Transport Authority; whereas the VW engines concerned were type-approved as adhering to the Euro 5 standard;
H. considérant qu'à la suite de l'enquête menée par les autorités américaines, Volkswagen a admis avoir équipé au moins 11 millions de véhicules diesels vendus dans le monde de dispositifs d'invalidation; que ce dernier a annoncé son intention de rappeler 8,5 millions de véhicules diesels dans l'Union à la suite d'une décision de l'Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur; que les moteurs Volkswagen concernés ont été réceptionnés en tant que moteurs répondant à la norme Euro 5;

O. whereas VW has admitted to having installed defeat devices in at least 11 million of the diesel vehicles it has sold worldwide; whereas VW has announced that it will recall 8.5 million VW diesel vehicles in the EU following a decision of the German Federal Motor Transport Authority;
O. considérant que Volkswagen a admis avoir équipé de dispositifs d'invalidation au moins 11 millions des véhicules diesels que le constructeur automobile a vendus dans le monde entier; que le constructeur automobile a annoncé son intention de rappeler 8,5 millions de véhicules diesels Volkswagen dans l'Union à la suite d'une décision de l'Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur;

On 23 May, the Commission received a letter from the German Federal Motor Transport Authority (KBA), informing that it had accepted Daimler's request to extend a previous type-approval to the vehicles covered by the MAC problem.
Le 23 mai la Commission a reçu une lettre de l’autorité allemande d'homologation (KBA), indiquant qu’elle avait accepté la demande de Daimler de prolongation d’une ancienne homologation pour les véhicules couverts par la question MAC.

This act relating to the owners and operators of heavy equipment harmonizes with the federal Motor Vehicle Transport Act, 1987, which applies to trucking or motor coach companies operating out of province.
Cette loi s'harmonise avec la loi de 1987 sur les transports routiers au niveau fédéral, laquelle s'applique aux entreprises extra-provinciales de transport routier, par camion et par autocar.

12. Recommends that a permanent European forum on urban transport governance be created for representative transport-organising authorities, including user and citizens" organisations and professional federations of transport operators, in order to promote the exchange and dissemination of best practices;
12. préconise la création d'un forum européen permanent entre autorités organisatrices des transports représentatives, incluant des associations d'usagers et de citoyens et des fédérations professionnelles d'opérateurs de transport sur la gouvernance des transports urbains pour en échanger et diffuser les bonnes pratiques;

12. Recommends that a permanent European forum on urban transport governance be created for representative transport-organising authorities, including user and citizens’ organisations and professional federations of transport operators, in order to promote the exchange and dissemination of best practices;
12. préconise la création d’un forum européen permanent entre autorités organisatrices des transports représentatives, incluant des associations d'usagers et de citoyens et des fédérations professionnelles d'opérateurs de transport sur la gouvernance des transports urbains pour en échanger et diffuser les bonnes pratiques;

[11] The Canadian Council of Motor Transport Administrators is a federal-provincial association of officials responsible for highways and motor transport.
[11] Le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé est une association de fonctionnaires fédéraux et provinciaux chargés des routes et du transport routier.

The federal Motor Vehicle Transport Act supports provincial regulation and specifically safety regulation of motor carriers.
La Loi fédérale sur les transports routiers appuie la réglementation provinciale, plus particulièrement la réglementation des transporteurs routiers en matière de sécurité.