Is there going to be a necessity for more personnel and perhaps the production of a manual for federal and provincial crown attorneys who are involved in the prosecution and the investigation side of this?
Est-ce qu'il faudra prévoir un effectif plus nombreux et, peut-être, la production d'un guide à l'intention des procureurs de la Couronne fédéraux et provinciaux qui jouent un rôle dans les poursuites et les enquêtes à cet égard?
