Traduction de «Federal Superannuates National Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Association of Federal Retirees [ FSNA | Federal Superannuates National Association ]
Association nationale des retraités fédéraux

European Federation of National Engineering Associations [ European Federation of National Associations of Engineers | International Federation of National Associations of Engineers ]
Fédération européenne d'associations nationales d'ingénieurs [ FEANI | Fédération internationale d'associations nationales d'ingénieurs ]

European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology | EFORT [Abbr.]
Fédération européenne des associations nationales d'orthopédie et de traumatologie | EFORT [Abbr.]

International Federation of National Associations of Tyre Specialists and Retreaders | BIPAVER [Abbr.]
Bureau international permanent des associations de vendeurs et rechapeurs de pneumatiques | BIPAVER [Abbr.]

European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories | Eurolab [Abbr.]
Eurolab | Fédération européenne des associations de laboratoires de mesure, d'essais et d'analyse

Federation of National Associations of Shipbrokers and Agents
Fédération des associations nationales des agents et courtiers maritimes de navires

World Federation of United Nations Associations [ WFUNA ]
Fédération mondiale des Associations pour les Nations Unies [ FMANU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Armed Forces Pensioners, the Association of Public Service Alliance Retirees, the Canadian Association of Retired Persons, the CLC, the Canadian Pensioners Concerned, the Congress of Union Retirees of Canada, the Federal Superannuates National Association are all here.
Il y a les retraités des forces armées, l'association des retraités de l'Alliance de la fonction publique, l'Association canadienne des retraités, le CTC, la Corporation canadienne des retraités concernés, le Congress of Union Retirees of Canada et l'Association nationale des retraités fédéraux.

Federal State Budgetary Enterprise ‘Production-Agrarian Union “Massandra”’ of the Administration of the President of the Russian Federation (formerly known as State concern ‘National Association of producers “Massandra”’ Национальное производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’)
Entreprise budgétaire de l'État fédéral «Production-Agrarian Union “Massandra”» de l'administration du président de la Fédération de Russie (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «National Association of producers “Massandra”» Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra»)

Federal State Budgetary Enterprise ‘Production-Agrarian Union “Massandra” of the Administration of the President of the Russian Federation’ (formerly known as State concern ‘National Association of producers “Massandra”’ Национальное производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’)
Entreprise budgétaire de l'État fédéral «Production-Agrarian Union “Massandra”» de l'administration du président de la Fédération de Russie (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «National Association of producers “Massandra”» Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra»)

►M15 Federal State Budgetary Enterprise ‘Production-Agrarian Union “Massandra” of the Administration of the President of the Russian Federation’ (formerly known as State concern ‘National Association of producers “Massandra”’ Национальное производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’) ◄
►M15 Entreprise budgétaire de l'État fédéral «Production-Agrarian Union “Massandra”» de l'administration du président de la Fédération de Russie (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «National Association of producers “Massandra”» Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra») ◄

►M18 Federal State Budgetary Enterprise ‘Production-Agrarian Union “Massandra”’ of the Administration of the President of the Russian Federation (formerly known as State concern ‘National Association of producers “Massandra”’ Национальное производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’) ◄
►M18 Entreprise budgétaire de l'État fédéral «Production-Agrarian Union “Massandra”» de l'administration du président de la Fédération de Russie (anciennement connue sous le nom d'Entreprise publique «National Association of producers “Massandra”» Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye «Massandra») ◄

a written request from the national association (union) of carriers of the Russian Federation or the national associations of carriers of the Member States providing for international road transportation, stating the purpose, duration and frequency of the trips.
une demande écrite émanant de l'association nationale (syndicat national) des transporteurs de la Fédération de Russie ou d'une association nationale de transporteurs d'un État membre assurant des transports internationaux par route, indiquant l'objet, la durée et la fréquence des voyages.

The first is from the Vancouver branch of the Federal Superannuates National Association.
La première provient de la division de Vancouver de l'Association nationale des retraités fédéraux.

For example, the Federal Superannuates National Association, in testimony before the other place, noted a problem, in that the final decision on whether there is a conjugal relationship rests with the minister - I wonder how honourable senators would like that decided for them by a minister - with no right for the survivor to present his or her case and with no process of appeal spelled out in law.
Par exemple, lorsqu'elle a témoigné devant le comité de l'autre endroit, l'Association nationale des retraités fédéraux a fait allusion à un problème, c'est-à-dire que la décision définitive quant à savoir s'il existe une relation conjugale est prise par le ministre - je me demande s'il plairait aux honorables sénateurs que cette décision soit prise par un ministre dans leur cas - sans que la loi n'accorde au survivant le droit de présenter des arguments ou d'interjeter appel.

My letter to the editor elicited a response sent to me by Mr. Rex Guy, president of the Federal Superannuates National Association.
Ma lettre à la rédaction a incité M. Rex Guy, président de l'Association nationale des retraités fédéraux, à me répondre.

The spokesman for the coalition and president of the Federal Superannuates National Association, Mr. Claude Edwards, said during this press conference that they were not prepared to sit idle at a time when the very foundation of their superannuation plan was cracking.
De plus, M. Claude Edwards, porte-parole de la Coalition et président de l'Association nationale des retraités fédéraux, déclarait lors de cette conférence de presse: «Nous ne sommes pas disposés à rester inactifs au moment où les bases sur lesquelles repose notre plan de retraite sont ébréchées.