Vertaling van "Federal Underground Storage Tank Technical Guidelines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Underground Storage Tank Technical Guidelines [ Technical Guidelines for Underground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products and Allied Petroleum Products ]
Directives techniques fédérales sur les réservoirs de stockage souterrains [ Directives techniques concernant les systèmes de stockage souterrains de produits pétroliers et de produits apparentés ]

Federal Aboveground Storage Tank Technical Guidelines [ Technical Guidelines for Aboveground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products ]
Directives techniques fédérales sur les réservoirs de stockage hors sol [ Directives techniques concernant les systèmes de stockage hors sol de produits pétroliers ]

Guideline for Underground Storage Tank Containing Petroleum Products
Code pratique pour les systèmes souterrains de stockage de produits pétroliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) a storage tank located within a tank farm if the project is conducted in accordance with the Technical Guidelines for Aboveground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products (P.C.
f) les réservoirs de stockage mis en place dans les parcs de stockage, si le projet est réalisé conformément aux Directives techniques concernant les systèmes de stockage hors sol de produits pétroliers (décret C.P.

(b) is conducted in accordance with the Technical Guidelines for Aboveground Storage Tank Systems Containing Petroleum Products (P.C.
b) le projet est réalisé conformément aux Directives techniques concernant les systèmes de stockage hors sol de produits pétroliers (décret C.P.

As well, I am calling on the federal government to establish water quality discharge standards for MTBE and, finally, to establish enforceable national standards for above-ground storage tanks based on the equivalent CCME guidelines in this area.
Je le prie également d'établir des normes de qualité de l'eau au sujet des déversements d'éther méthyltertiobutylique, de même que des normes coercitives nationales concernant les réservoirs de stockage hors sol, fondées sur les lignes directrices du CCME.

Environment Canada will continue to provide technical assistance to federal departments, resources permitting (b) No direct amendments to the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) are currently being proposed in this area although guidelines on the management of federal underground and aboveground fuel storage tanks, a common source of contamination, will be issued shortly.
Environnement Canada continuera à offrir une assistance technique aux ministères fédéraux, si les ressources le permettent. b) Aucune modification directe à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) n'est proposée à l'heure actuelle à cet égard.