Traduction de «Federal Veterinary Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Veterinary Office | FVO [Abbr.]
Office vétérinaire fédéral | OVF [Abbr.]

Swiss Federal Veterinary Office
Office vétérinaire fédéral | OVF [Abbr.]

Federal Veterinary Office [ FVO ]
Office vétérinaire fédéral [ OVF ]

perform administrative record keeping in veterinary office | produce and update veterinary administration records | keep veterinary administration records | maintain administrative records in the veterinary office
tenir un registre administratif dans un cabinet vétérinaire

Federal Food Safety and Veterinary Office | FSVO
Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires | OSAV [Abbr.]

Food and Veterinary Office [ FVO ]
Office alimentaire et vétérinaire

Ordinance of 30 October 1985 on Fees charged by the Federal Veterinary Office [ FeeO-FVO ]
Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office vétérinaire fédéral [ OEVET ]

Federal Act of 28 June 1967 on the Swiss Federal Audit Office | Federal Audit Office Act [ FAOA ]
Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

liaison officer [ federal liaison officer ]
agent de liaison [ agente de liaison | agent de liaison fédéral | agente de liaison fédérale ]

animal practice secretary | veterinary practice administration officer | veterinary receptionist | veterinary receptionists
préposé à la réception | réceptionniste | agent d'accueil vétérinaire/agente d'accueil vétérinaire | réceptionniste de clinique vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The farmers' federation alleged that, after a very critical report of the EU Food and Veterinary Office in November 2007, the Commission should have taken more stringent measures to prevent Brazilian beef from entering the EU.
La confédération paysanne allègue que suite à un rapport très critique de l'Office alimentaire et vétérinaire de l'UE en novembre 2007, la Commission aurait dû mettre en place des restrictions plus draconiennes afin que du bœuf brésilien ne parvienne pas sur le territoire de l'UE.

Dr Dagmar Heim, BSE co-ordinator at the Swiss Federal Veterinary Office, praised the active targeted surveillance policy which allows more BSE affected animals to be detected. This resulted in a "very effective approach to assess BSE and monitor the development of BSE in herds of cattle".
M. Dagmar HEIM, coordinateur pour l'ESB à l'Office vétérinaire fédéral helvétique, a approuvé la politique de surveillance active ciblée, qui permet la détection d'un plus grand nombre d'animaux infectés par l'ESB et aboutit à une "démarche d'une grande efficacité pour évaluer cette maladie et suivre son évolution dans les cheptels".

Mr. Josef SCHMIDT, Federal Veterinary Office, Berne (CH)
par M. Josef SCHMIDT, Office Vétérinaire Fédéral, Berne (CH)

The purpose of this event - organised jointly by the Cyprus Presidency, the EU Commission and the Federation of Veterinarians in Europe (FVE) and the Swiss federal veterinary office - was to exchange information on the ways that exotic animals enter the EU market and end up in the different EU countries, and to point out the challenges for animal health and welfare and the possible impact on public health.
L'objectif de cette manifestation - organisée conjointement par la présidence chypriote, la Commission européenne et la fédération des vétérinaires d'Europe (FVE) et l'office vétérinaire fédéral suisse - était d'échanger des informations sur la façon dont les animaux exotiques pénètrent sur le marché de l'UE et parviennent dans les différents États membres et de mettre en évidence les défis qui en résultent en termes de santé et de bien-être des animaux et les incidences possibles sur la santé publique.

We heard from Dr. Harpreet Kochhar, who is the Chief Veterinary Officer at CFI. He recommended that since the federal government is spending a lot of money to compensate people perhaps private insurance is the way to go for people.
Nous avons entendu l'exposé du Dr Harpreet Kochhar, qui est le vétérinaire en chef de l'ACIA. Il a laissé entendre que, comme le gouvernement fédéral dépense beaucoup d'argent pour indemniser les gens, l'assurance privée pourrait être la solution pour les gens.