Traduction de «Federal commissioner for data protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal commissioner for data protection | federal data ombudsman
commissaire fédéral chargé de la protection des données

federal commissioner for data protection
commissaire fédéral chargé de la protection des données [ commissaire fédérale chargée de la protection des données ]

federal data ombudsman | federal commissioner for data protection
commissaire fédéral chargé de la protection des données

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

Federal Law on Data Protection of June 19,1992 | DPL [Abbr.]
Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données | LPD [Abbr.]

Ordinance of 14 June 1993 to the Federal Act on Data Protection [ DPO ]
Ordonnance du 14 juin 1993 relative à la loi fédérale sur la protection des données [ OLPD ]

Swiss Federal Data Protection Commissioner (1) | Swiss Federal Data Commissioner (2) [ SDPC ]
Préposé fédéral à la protection des données (1) | Préposée fédérale à la protection des données (2) [ PFPD ]

Federal Data Protection and Information Commissioner [ FDPIC ]
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence [ PFPDT ]

data protection commissioner | data protection ombudsman
commissaire chargé de la protection des données | commissaire chargée de la protection des données

International Data Protection and Privacy Commissioners' Conference
Conférence internationale des Commissaires à la protection des renseignements personnels et de la vie privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data protection rules fit for a digital and globalised age: Joint Statement by First Vice-President Timmermans, Vice-President Ansip, Commissioners Jourová and Gabriel ahead of the 2018 Data Protection Day // Brussels, 26 January 2018
Déclaration conjointe du vice-président Timmermans, du vice-président Ansip et des commissaires Jourová et Gabriel à la veille de la Journée de la protection des données 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018

Taking data protection into a digital and globalised era: Joint Statement by Vice-President Ansip and Commissioner Jourová ahead of the 2017 Data Protection day // Brussels, 27 January 2017
Faire entrer la protection des données dans une ère numérique et mondialisée: déclaration conjointe de M. le vice-président Ansip et de Mme la commissaire Jourová à la veille de la Journée de la protection des données 2017 // Bruxelles, le 27 janvier 2017

Press conference by Vice-President Andrus Ansip and Commissioner Věra Jourová on a package of digital initiatives on the data economy and privacy of electronic communications, and on the protection of personal data in international exchanges and new data protection rules for EU institutions QA
Conférence de presse par le vice-président Andrus Ansip et la Commissaire Věra Jourová sur un paquet d'initiatives dans le domaine du numérique concernant l'économie fondée sur les données et la protection de la vie privée dans les communications électroniques et les nouvelles règles en matière de protection des données pour les institutions de l'UE Foire aux questions

Individuals can also go to their national Data Protection Authorities, who will work with the Federal Trade Commission to ensure that complaints by EU citizens are investigated and resolved.
L'intéressé pourra également s'adresser à son autorité nationale de protection des données, qui collaborera avec la commission fédérale du commerce pour que les plaintes déposées par les citoyens de l'Union soient examinées et réglées.

The new arrangement will impose stronger obligations on companies in the U.S. to protect the personal data of individuals and stronger monitoring and enforcement by the U.S. Department of Commerce and Federal Trade Commission (FTC), including an increased cooperation with the European Data Protection Authorities.
Le nouveau dispositif imposera des exigences plus strictes aux entreprises américaines en matière de protection des données à caractère personnel des particuliers et prévoira un renforcement des mesures de contrôle et d'application de la législation mises en œuvre par le ministère américain du commerce et la commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission- FTC), notamment par une coopération accrue avec les autorités européennes chargées de la protection des données.

AT. whereas the new Freedom of Information Act, adopted in July 2011, abolished the institution of the Commissioner on Data Protection and Freedom of Information, thus prematurely terminating the six-year-long mandate of the Commissioner and transferring its powers to the newly established National Authority for Data Protection; whereas such changes are currently under review by the Court of Justice of the European Union;
AT. considérant que la nouvelle loi sur la liberté d'information, adoptée en juillet 2011, a aboli l'institution du commissaire à la protection des données et à la liberté d'information, mettant ainsi fin prématurément au mandat de six ans de ce commissaire et transférant ses compétences à la nouvelle Autorité nationale pour la protection des données; considérant que ces modifications sont actuellement examinées par la Cour de justice de l'Union européenne;

AS. whereas the new Freedom of Information Act, adopted in July 2011, abolished the institution of the Commissioner on Data Protection and Freedom of Information, thus prematurely terminating the six-year-long mandate of the Commissioner and transferring its powers to the newly established National Authority for Data Protection; whereas such changes are currently under review by the Court of Justice of the European Union;
AS. considérant que la nouvelle loi sur la liberté d'information, adoptée en juillet 2011, a aboli l'institution du commissaire à la protection des données et à la liberté d'information, mettant ainsi fin prématurément au mandat de six ans de ce commissaire et transférant ses compétences à la nouvelle Autorité nationale pour la protection des données; considérant que ces modifications sont actuellement examinées par la Cour de justice de l'Union européenne;

H. whereas, according to the provisions of the new Constitution, the previous system of four parliamentary commissioners has been downgraded to one, terminating prematurely the 6‑year-long mandate of the Commissioner for Data Protection and Freedom of Information and transferring its powers to a newly founded authority, which is a serious intrusion into his independence;
H. considérant que, selon les dispositions de la nouvelle constitution, le nombre de commissaires parlementaires est passé de quatre à trois, ce qui a mis fin prématurément au mandat de 6 ans du commissaire pour la protection des données et la liberté de l'information et a entraîné le transfert de ses attributions à une nouvelle autorité, ce qui constitue une grave atteinte à l'indépendance dudit commissaire;

Another body which has bulked large in my work for decades was the Austrian Data Protection Council, an independent consultative body which advises the Federal Government on data protection.
Un aspect important de mes activités professionnelles au cours des dernières décennies a été constitué par le Conseil de protection des données d'Autriche, qui est un organisme consultatif indépendant du gouvernement fédéral en matière de protection des données.

He discussed the difficulty of evaluating the adequacy of data protection in the United States – because they have no federal law or data protection authority, but rely largely on case-law, judicial supervision and audit.
Il a évoqué la difficulté d'évaluer la suffisance de la protection des informations aux États-Unis, ce pays ne disposant pas d'une législation fédérale ou d'une autorité chargée de la protection des données et recourant largement à la jurisprudence, à la surveillance judiciaire et à l'audit.