Vertaling van "Federal food inspection system organizational options " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal food inspection system: organizational options
Le système fédéral d'inspection des aliments: choix organisationnels

Federal Food Inspection System
Système fédéral d'inspection des aliments

Pathfinder to the Federal Food Inspection System
Répertoire des services fédéraux d'inspection des aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of a single agency followed a long history of discussions about the benefits of consolidating the federal food inspection system, which had involved Health Canada, Fisheries and Oceans, and Agriculture and Agri-Food Canada.
L'établissement d'un organisme unique a fait suite à de longues discussions sur les avantages du fusionnement du système fédéral d'inspection des aliments qui faisait intervenir Santé Canada, Pêches et Océans et Agriculture et Agroalimentaire Canada.

The establishment of a single agency followed a long history of discussions about the benefits of consolidating the federal food inspection system.
La mise sur pied d'une agence unique a fait suite à de longues discussions sur les avantages d'un regroupement du système fédéral d'inspection des aliments.

In July 1995, OFIS issued a discussion paper entitled: ``Federal Food Inspection System-Organizational Options'', and it presented four possibilities.
En juillet 1995, le BSIA a publié un document de travail intitulé: Organisation de la composante fédérale du système d'inspection des aliments-options envisageables. On y présentait quatre possibilités.

This figure is taken from schedule B to the working paper on the federal food inspection system-organizational choices of July 1995.
Je tiens ce chiffre de l'annexe B du document de travail intitulé «Le système fédéral d'inspection des aliments-Choix organisationnels, juillet 1995».

That was one of the driving forces behind the announcement in the last budget of the new federal food inspection system, where we are combining the activities of Agriculture Canada, Health Canada, and Fisheries and Oceans Canada in a new agency called the Federal Food Inspection Agency.
Il s'agissait de l'un des éléments moteurs de l'annonce faite dans le dernier budget au sujet du nouveau système fédéral d'inspection des aliments; nous combinons dans un organisme unique chargé de l'inspection des aliments les activités d'Agriculture Canada, de Santé Canada de même que de Pêches et Océans Canada.