Traduction de «Federal policing officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal policing officer
agent des lois fédérales

Federal Police Office [ FPO ]
Office fédéral de la police [ OFP ]

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

International Federation of Senior Police Officers | IFSPO [Abbr.]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de la police | FIFSP [Abbr.]

International Federation of Senior Police Officers | IFSPO [Abbr.]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police | FIFSP [Abbr.]

Federal Criminal Police Office | BKA [Abbr.]
Office fédéral de la police criminelle | Office fédéral de la police judiciaire | BKA [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

British Columbia Federation of Police Officers
British Columbia Federation of Police Officers

criminal police officer of the national police or national gendarmerie
agent de police judiciaire de la police nationale ou de la gendarmerie nationale (1) | agent de police judiciaire (2)

Federal Act of 28 June 1967 on the Swiss Federal Audit Office | Federal Audit Office Act [ FAOA ]
Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Federal criminal police, federal police directorate and the state offices of relevant Bundeslander.
- la police criminelle fédérale, la direction de la police fédérale et les offices régionaux de police criminelle des Länder.

Would you not agree that some of the commitments the current government made with the hiring of additional municipal and provincial as well as federal police officers, and the fact that in the first year we hired 1,200 federal RCMP officers—as opposed to the year prior to our taking office, where there were only 300 trained—go a long way to making our society more safe, as opposed to making a person who just happens to own a piece of property called a firearm feel like a criminal because they didn't follow a law?
Ne diriez-vous pas que l'embauche d'un plus grand nombre d'agents de police municipale, provinciale et fédérale et les 1 200 agents de la GRC — qui ont été embauchés dès notre première année au pouvoir, par opposition à 300 l'année précédente — contribuent énormément à rendre notre société plus sécuritaire que le fait de s'en prendre à une personne qui se trouve à posséder une arme à feu, la traitant comme une criminelle parce qu'elle n'a pas respecté une loi?

The Ontario Association of Chiefs of Police issued a press release yesterday, complaining that the government had somehow found millions of dollars — indeed, as I said, $20.9 million — to waive firearms licence registration fees, but no money to continue the federal Police Officers Recruitment Fund that was promised by the leader's government to hire 2,500 new police officers across the country.
L'Association des chefs de police de l'Ontario a publié un communiqué de presse hier dans lequel ses représentants se plaignaient de ce que le gouvernement était parvenu à trouver des millions de dollars d'une manière ou d'une autre — 20,9 millions de dollars en fait, comme je l'ai dit — pour maintenir la renonciation aux frais de renouvellement des permis, mais n'avait rien prévu pour le Fonds de recrutement de policiers, que le chef du gouvernement avait promis afin d'embaucher 2 500 nouveaux agents de police dans tout le pays.

- the Federal Criminal Police Office;
- l’office fédéral de la police judiciaire,

the Federal Criminal Police Office;
l’office fédéral de la police judiciaire,

This is not merely an academic question, because, generally speaking, the police forces are not federal, with the exception of the RCMP, so presumably we would want access by the police who are municipal police officers, provincial police officers and federal police officers.
Ce n'est pas simplement une question théorique car, de façon générale, les corps policiers ne sont pas fédéraux à l'exception de la GRC et vraisemblablement, nous voudrions assurer l'accès aux policiers municipaux, provinciaux et fédéraux.

Police — Criminal Records Office of the Federal Police Directorate in Vienna
Police — Service du casier judiciaire de la direction de la police fédérale à Vienne

Mr. Toews: When an RCMP officer is operating in Manitoba, for example, that officer can be acting in three different capacities. That officer can be acting as a municipal police officer, a provincial police officer or a federal police officer.
M. Toews : Quand un agent de la GRC est détaché au Manitoba, par exemple, il peut agir à trois différents titres : agent de police municipal, provincial ou fédéral.

The cost of training a federal police officer is about $192,000 so, in fairness, this money is not necessarily going to get us 1,000 police officers; it is starting the process of getting us up to 1,000 new police officers.
Comme il en coûte environ 192 000 $ pour entraîner un agent de police, le montant ne va pas nécessairement nous permettre d'avoir 1 000 nouveaux agents de police; mais c'est un début.