Traduction de «Federal-Provincial Agri-Trade Policy Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Agri-Trade Policy Committee
Comité fédéral-provincial des politiques de commerce agricole

Federal-Provincial Agriculture Trade Policy Committee
Comité-fédéral-provincial des politiques de commerce agricole

Federal-Provincial NAFTA Trade Policy Committee
Comité fédéral-provincial de l'ALENA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have what is called a federal-provincial agricultural trade policy committee that meets once a month by teleconference and two or three times a year face to face where we discuss trade policy issues of various kinds with the provincial governments, including whatever negotiations we're involved in, including this one.
Il y a un comité fédéral-provincial sur la politique commerciale agricole qui tient une téléconférence chaque mois et qui se réunit deux ou trois fois par année pour discuter des questions de politique commerciale avec les gouvernements provinciaux et où on fait le point sur les négociations en cours.

I assume that we have been asked to appear before your committee because we co-chair the Federal-Provincial Agriculture Trade Policy Committee, FPATPC, along with officials from the provinces and territories.
J'imagine que nous avons été appelés à comparaître devant votre comité parce que nous coprésidons le Comité fédéral-provincial des politiques de commerce agricole, ou CFPPCA, conjointement avec les représentants des provinces et territoires.

However, within the Federal-Provincial Agriculture Trade Policy Committee, time constraints and the focus on our international negotiations within the WTO have tended to overwhelm the agenda.
Toutefois, au sein du Comité fédéral-provincial des politiques de commerce agricole, les contraintes de temps et nos négociations internationales dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce ont bousculé notre programmation.

Senator Wiebe: Are any of you members of the Federal-Provincial Agriculture Trade Policy Committee?
Le sénateur Wiebe: Y en a-t-il, parmi vous, qui sont membres du Comité fédéral-provincial des politiques de commerce agricole?

62. Maintains that, since trade and tourism are vital to both sides, the Transatlantic Partnership Agreement to be concluded in 2007 must, without fail, include a separate chapter on transport policy supplemented by summits, meetings between the members of the US Congressional and European Parliamentary committees responsible for transport, meetings between the US Transportation Secretary and the competent EU Commissioner, and Commission officials, along with cooperation between agencies responsible for air safety and the appropriate bodies of the federal administration;
62. demande que, eu égard au caractère vital du commerce et du tourisme pour les deux parties, l'accord de partenariat transatlantique prévu pour 2007 comporte aussi impérativement un chapitre distinct sur la politique des transports, complété par des sommets, des rencontres entre les membres des commissions responsables des transports du Congrès américain et du Parlement européen, des rencontres entre le ministre américain des transports et le commissaire compétent de l'Union européenne et les fonctionnaires de la Commission européenne, parallèlement à une collaboration entre les agences responsables de la sécurité aérienne et les structures administratives fédérales ad hoc;

65. Maintains that, since trade and tourism are vital to both sides, the Transatlantic Partnership Agreement to be concluded in 2007 must, without fail, include a separate chapter on transport policy supplemented by summits, meetings between the members of the US Congressional and European Parliamentary committees responsible for transport, meetings between the US Transportation Secretary and the competent EU Commissioner, and Commission officials, along with cooperation between agencies responsible for air safety and the appropriate bodies of the federal administration;
65. demande que, eu égard au caractère vital du commerce et du tourisme pour les deux parties, l'accord de partenariat transatlantique prévu pour 2007 comporte aussi impérativement un chapitre distinct sur la politique des transports, complété par des sommets, des rencontres entre les membres des commissions responsables des transports du Congrès américain et du Parlement européen, des rencontres entre le ministre américain des transports et le commissaire compétent de l'Union européenne et les fonctionnaires de la Commission européenne, parallèlement à une collaboration entre les agences responsables de la sécurité aérienne et les structures administratives fédérales ad hoc;

On June 23, 1995 Agriculture and Agri-Food Canada distributed a working paper on Israel's agriculture and trade to the federal-provincial agricultural trade policy committee and the agricultural food and beverage SAGITs, again representing that particular sector right across the country.
Le 23 juin 1995, le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire a distribué un document de travail sur l'agriculture et le commerce israéliens au comité fédéral-provincial sur la politique commerciale et agricole et aux groupes de consultations sectorielles sur le commerce extérieur s'occupant des denrées agricoles et des boissons, ces gens représentant là encore ce secteur en particulier dans tout le pays.