Traduction de «Federal-Provincial LRTAP Steering Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial LRTAP Steering Committee [ Federal-Provincial Long Range Transport of Atmospheric Pollutants Steering Committee ]
Comité directeur fédéral-provincial du TADPA [ Comité directeur fédéral-provincial du transport à distance des polluants atmosphériques ]

Federal-Provincial Investment Steering Committee [ Federal-Provincial Steering Committee on Investment ]
Comité fédéral-provincial d'orientation en matière d'investissement

Federal/Provincial LRTAP-Acid Rain Research and Monitoring Coordinating Committee
Comité fédéral-provincial de coordination de la recherche et de la surveillance dans le domaine du TGDPA et des pluies acides

Federal-Provincial agricul- tural manpower committee
Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole

Steering Committee for Federal Food Inspector Examinations
Comité directeur des examens du diplôme fédéral d'inspecteur des denrées alimentaires

Steering Committee for Federal Food Chemist Examinations
Comité directeur des examens fédéraux de chimiste pour l'analyse des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I chair the inter-ministerial steering committee of the Federal Agency for Financial Market Stabilisation (FMSA), which was established in late 2008 as Germany’s banking rescue scheme.
Je préside le comité directeur de l'Agence fédérale pour la stabilisation des marchés financiers (FMSA), créée en 2008 dans le cadre du plan allemand de sauvetage du secteur bancaire.

The reforms proposed in this bill are the product of a great deal of consultation and collaboration with our provincial and territorial partners, as well as various other criminal justice stakeholders. These include the federal-provincial-territorial committee of heads of prosecutions, the Barreau du Québec and the Steering Committee on Justice Efficiencies and Access to Justice.
Les réformes proposées dans ce projet de loi sont le fruit de vastes consultations et d'une proche collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec d'autres intervenants du système de justice pénale, parmi lesquels figurent les procureurs en chef fédéral, provinciaux et territoriaux, le Barreau du Québec et le Comité directeur sur l'efficacité et l'accès en matière de justice.

The National Climate Change Secretariat was established to support the NCCP and the associated federal/provincial/ territorial steering and decision-making bodies.
Le Secrétariat national du changement climatique a été établi pour soutenir le PNCC et les organes de direction et de prise de décisions fédéraux/provinciaux/territoriaux qui y sont associés.

At their meeting in January of this year, federal, provincial and territorial ministers responsible for justice agreed with recommendations concerning megatrials from a steering committee on justice efficiencies and access to the justice system.
Lors de leur rencontre en janvier de cette année, le ministre de la Justice et ses homologues provinciaux et territoriaux ont approuvé les recommandations que le Comité directeur sur les gains d’efficacité dans le système de justice pénale et l’accès à la justice a formulées au sujet des mégaprocès.

That the House of Commons find Cargill Foods, Lakeside Packers and Levinoff Meats Limited in contempt and order them to provide before Monday 10 May, 2004 at noon (EDT), to the Clerk of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food who will maintain the following documents in accordance to the April 21, 2004 motion (a) a copy of the financial statements detailing the added marginal costs attributable to the new BSE safety regulations along with their profit margins on a monthly basis for calendar year 2003; and (b) documents explaining why the prices they paid for fed steers, heifers, cows and bulls declined by approximately 50% in the three weeks following the announcement of the federal-provincial BSE Recovery Program on 18 June 2003.
Que la Chambre des communes reconnaisse Cargill Foods, Lakeside Packers et Levinoff Meats Limited coupables d’outrage et leur ordonne de produire avant lundi le 10 mai 2004 à midi (HAE), au greffier du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, les documents suivants, afin qu’ils soient conservés par lui conformément à la motion du 21 avril 2004 : a) copie des états financiers détaillant les coûts marginaux supplémentaires attribuables au nouveau règlement en matière de salubrité (ESB) de même que leur marge bénéficiaire mensuelle pour tous les mois de l’année civile 2003; b) des documents expliquant pourquoi les prix payés pour les bouvillons et les génisses d’engraissement, les vaches et les taureaux d’engraissement ont baissé d’environ 50% dans les trois semaines suivant l’annonce, le 18 juin 2003 du Programme fédéral-provincial de redressement consécutif à l’ESB.

The average percentage of female participants at congresses of such federations was 21%, while 15% served on executive committees and 13% on steering committees. There was one female secretary-general, but no woman chairman.
En moyenne, les déléguées aux congrès de ces fédérations représentaient 21 % des participants; les comités exécutifs comptaient 15 % de femmes et les comités directeurs 13 %; une femme était secrétaire-général mais aucune n'était présidente.

Currently, the steering committee, several departments and agencies, as well as provincial governments have federal-provincial agreements on immigration.
Actuellement, au comité directeur, plusieurs ministères et agences et aussi des gouvernements provinciaux ont des ententes fédérale-provinciales en immigration.